Revolta — Два Крыла tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Два Крыла", wykonawca: Revolta.
Tekst piosenki
Двух крыльев тебе хватит?
Осторожно не лети сразу.
Одно несёт разум,
А второе пропитано верой.
Ты вознесёшься к новой эре
Повстречаешь и моря, и серы.
Попробуешь мускат и мерру
Et cetera…
Зачем тебе свобода, если счастлив в тюрьме?
Зачем тебе верить в Бога, вдруг его нет?
Зачем тебе свобода, если счастлив в тюрьме,
Зачем дорога твоей мечте?
И осталось рукой до неба,
Так не бойся, иди первым.
Того, кто знает гонит ветер.
А может лучше снова плетью?
И ты забудешь обо всём на свете,
Ловко расставленные сети
Опутают, и не заметишь
Новую цепь.
Зачем тебе свобода, если счастлив в тюрьме?
Зачем тебе верить в Бога, вдруг его нет?
Зачем тебе свобода, если счастлив в тюрьме,
Зачем дорога твоей мечте?
Зачем тебе свобода, если счастлив в тюрьме?
Зачем тебе верить в Бога, когда его нет?
Зачем тебе свобода, если счастлив в тюрьме?
Зачем тебе верить в Бога?
Оставь его мне…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwa skrzydła Ci wystarczą?
Ostrożnie, nie leć od razu.
Jeden niesie umysł,
A drugie jest przesiąknięte wiarą.
Wzniesiesz się do nowej ery
Spotkasz morze i siarkę.
Spróbuj gałki muszkatołowej i Merry.
Et cetera…
Po co Ci wolność, skoro jesteś szczęśliwy w więzieniu?
Dlaczego wierzysz w Boga, skoro go nie ma?
Po co Ci wolność, skoro jesteś szczęśliwy w więzieniu?,
Po co ci ta wymarzona droga?
/ Align = "left" / ,
Więc nie bój się, idź pierwszy.
Kogoś, kto zna wiatr.
A może lepiej znowu biczować?
I zapomnisz o wszystkim.,
Sprytnie rozmieszczone sieci
/ Align = "left" /
Nowy łańcuch.
Po co Ci wolność, skoro jesteś szczęśliwy w więzieniu?
Dlaczego wierzysz w Boga, skoro go nie ma?
Po co Ci wolność, skoro jesteś szczęśliwy w więzieniu?,
Po co ci ta wymarzona droga?
Po co Ci wolność, skoro jesteś szczęśliwy w więzieniu?
Dlaczego wierzysz w Boga, kiedy go nie ma?
Po co Ci wolność, skoro jesteś szczęśliwy w więzieniu?
Dlaczego miałbyś wierzyć w Boga?
Zostaw go mnie.…