Révolution urbaine — No Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Life", wykonawca: Révolution urbaine.
Tekst piosenki
Formaté par MTV Base
Steve Jobs et le groupe Bilderberg
D’la drogue et d’la bouffe de synthèse
Pour un cancer à la trentaine
Génération cocaïne
MDM Mali l’om
Tapé comme des rockstars on veut peser jusqu’a the haine
Qatar et Chine pour un monopoly d’l’europe
Et moi j’attend Marseille en nouvelle map sur Call of Ils annoncent d’la neige dans les Caraïbes cet Automne
Disney fabrique d’enfant star pour Gomorrhe et Sodome
Tu d’mandes pourquoi l’or se rachète
Pourquoi êtes vous si bêtes?
Quand les billets rempliront une brouette pour une baguette
Nous tout s’qu’on veut c’est faire la fête
Et les réalités vedettes
Parle pas d’réchauffement d’la planète
J’peine à réaliser mes rêves
Marre de trimer à s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est l’audace
Toi t’en a rien a faire temps qu’tes bien dans tes godasses
Marre de trimer
A s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est le cash
Toi t’en a rien a faire
Génération No Life (x2)
Le monde part en couille
On s’révolte plus
On verra si ça passe avec une pyramide dans l’cul
Plus de voiture à la chaîne moins de fioul pour rouler
P’tetre qu’on reverra Ben Laden au bord d’la plage et puis après?
Moi j’me demande où l’on vit
En France à c’que l’on dit
Même si Marseille à des allures de Colombie
Il parait qu’il reste plus beaucoup d’temps pour les traîtres
Une pensée pour le Pape qui est parti en retraite
Tout ceux qui s’engraisse bien sûr te diront
Faut mieux être un chien en Grèce qu’un chien en Iran
J’sais plus c’qui m’choque le plus de toute façon
Un homme avec des eins ou bien du cochon dans l’poisson
Je sais pas si tu sais qu’on est tous un peu dingue on est tous un peu félé
Pour un peu de monnaie les jeunes ont décidés de plus viser les mollets
Maman change de chaîne ce soir y’a mes fesses qui passent à la télé
T’inquiète pas j’ai bien Tweeté pour que le monde entier voit le Q. I de ton bébé
Dopé dopé dès le petit déjeuné
Shit, anti dépresseur riche en fibre pour affronter la journée
Stoppé stoppé l’aiguille du temps est impossible
Faut du botox anti ride
Pour l'éternel beauté
Le monde des hommes est complètement fou
A force d’en mettre plein la vue l’avenir est complètement flou
Depuis les Facebook, Tweeter, Instagram
Y’a pas qu’avec le shit que les neurones sur l’instant crame
Marre de trimer à s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est l’audace
Toi t’en a rien a faire temps qu’tes bien dans tes godasses
Marre de trimer
A s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est le cash
Toi t’en a rien a faire
Génération No Life
L’argent fictif sur Winamax j’traverse la Manche via Pokerstar
La routine on en a marre
J’peux faire le tour du monde en Vespa
C’est fini les Bahamas
On voudrait habiter dans l’espace
Sur la lune pour toucher les stars
Nous on t’allume pour toucher l’exta
Un fou qui prend des paris
Bientôt des BigMac en somalie
L'être humain et ces manies
Mais que va devenir ta mamie
Les instituteurs les manifs
Les resto du coeur les manifs
Des barbares et des sidaïques
Des petit tarba qui sont les Caïds
Du shit dans les caddies
Les femmes en lingerie les barbus
Ayem et Nabilla en nouvelle égérie chez Barbie
Pissenlit par la racine au prof de mathématique
C’est l’enfer juste derrière la roue Paradis
Marre de trimer à s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est l’audace
Toi t’en a rien a faire temps qu’tes bien dans tes godasses
Marre de trimer
A s’défoncer au taf
Enfermé dans nos idées
Génération No life
Le monde tourne à l’envers
Et c’qui domine c’est le cash
Toi t’en a rien a faire
Génération No Life (x2)
(Thanks to AzulOne for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sformatowany w oparciu o MTV
Steve Jobs i grupa Bilderberg
Narkotyki i żywność syntetyczna
Na raka w latach trzydziestych
Pokolenie kokainy
MDM Mali om
Fucked jak gwiazdy rocka, chcemy ważyć nienawiść
Katar i Chiny za monopol Europy
I czekam na Marcel w nowej mapie Na Call of ogłaszają śnieg na Karaibach tej jesieni
Disney fabryka dzieci gwiazda dla Gomory i Sodomy
Dlaczego złoto jest kupowane?
Dlaczego jesteście tacy głupi?
Kiedy bilety wypełnią taczkę na różdżkę
Chcemy tylko imprezować.
I Gwiezdne realia
Nie mów o globalnym ociepleniu
Ledwo mogę spełnić swoje marzenia.
Mam już dość ryglowania po raz ostatni
Zamknięty w naszych pomysłach
Pokolenie bez życia
Świat się odwraca
A co dominuje to odwaga
Nie masz czasu, żeby zrobić wszystko, co masz.
Mam dość ciągnięcia
- Nie wiem-powiedział.
Zamknięty w naszych pomysłach
Pokolenie bez życia
Świat się odwraca
A co dominuje to gotówka
Nie obchodzi cię to.
Pokolenia No Life (x2)
Świat idzie do dołu
Buntujemy się bardziej
Zobaczmy, czy to minie z piramidą w dupie
Więcej samochodów do obwodu mniej paliwa do toczenia
Co zobaczymy bin Ladena na plaży, a potem?
Zastanawiam się, gdzie mieszkamy
We Francji tak mówią
Nawet jeśli Marcel jest w kampaniach Kolumbii
Wygląda na to, że zdrajcy mają dużo czasu.
Myśl o Papieżu, który zrezygnował
Wszyscy, którzy się tuczą, oczywiście, powiedzą ci
Lepiej być psem w Grecji niż psem w Iranie
Nie wiem, co mnie najbardziej szokuje
Człowiek z einami lub świnia w rybach
Nie wiem, czy wiesz, że wszyscy jesteśmy trochę szaleni.
Za niewielkie pieniądze młodzi ludzie postanowili bardziej celować w cielęta
Mama dzisiaj zmienia kanały.
Nie martw się, napisałem na Twitterze, aby cały świat zobaczył Q. i Twojego dziecka.
Doping doping od samego śniadania
Shit, bogaty w błonnik lek przeciwdepresyjny do walki z dniem
Zatrzymana zatrzymana igła czasu jest niemożliwa
Botox Przeciwzmarszczkowy
Dla wiecznego piękna
Świat ludzi jest całkowicie szalony
A siła na miejscu przyszłości całkowicie rozmycie
Z Facebook Instagram, Tweet, Tweet
Nie tylko z shit, że neurony w tej chwili są konwulsyjne
Mam już dość ryglowania po raz ostatni
Zamknięty w naszych pomysłach
Pokolenie bez życia
Świat się odwraca
A co dominuje to odwaga
Nie masz czasu, żeby zrobić wszystko, co masz.
Mam dość ciągnięcia
- Nie wiem-powiedział.
Zamknięty w naszych pomysłach
Pokolenie bez życia
Świat się odwraca
A co dominuje to gotówka
Nie obchodzi cię to.
Pokolenie Bez Życia
Fałszywe pieniądze na Winamax przekraczam kanał przez Pokerstar
Mamy dość rutyny.
Mogę podróżować po świecie w Vespa
Na Bahamach to koniec.
Chcemy żyć w kosmosie.
Na Księżyc, aby dotknąć gwiazd
/ Align = "left" /
Głupiec, który przyjmuje zakłady
Wkrótce bigmaki w Somalii
Człowiek i te Manie
Ale co stanie się z Twoją babcią
Nauczyciele manifestują ich
- W sercach zawołał.
Barbarzyńcy i sidaiki
Małe Tarby, które
Szyte w wózkach
Kobiety w bieliźnie brodaty
Ayem i Nabilla w nowej scenie u Barbie
Mniszek lekarski z korzeniem nauczyciela matematyki
To piekło tuż za kołem Raju
Mam już dość ryglowania po raz ostatni
Zamknięty w naszych pomysłach
Pokolenie bez życia
Świat się odwraca
A co dominuje to odwaga
Nie masz czasu, żeby zrobić wszystko, co masz.
Mam dość ciągnięcia
- Nie wiem-powiedział.
Zamknięty w naszych pomysłach
Pokolenie bez życia
Świat się odwraca
A co dominuje to gotówka
Nie obchodzi cię to.
Pokolenia No Life (x2)
(Thanks to AzulOne for these lyrics)