Revolver — Balas Perdidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Balas Perdidas", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Si hasta el sol tiene sus manchas,
Dime por qu no t y yo.
Qu hay que nos haga
Ms grandes y fuertes que el sol?
Pramos, tierra quemada,
Puentes sin nada que cruzar,
Habitaciones que sudan retazos
De vida tejida a la par.
Y aunque me escueza hasta el alma,
Minteme hasta reventar.
Dame mentiras que sepan a cielo
Vestidas del mejor disfraz.
(Estribillo)
Marcas que el tiempo te deja en la piel,
Huellas que no borra el mar.
Balas perdidas, jirones de fe,
Plvora sin estallar.
Dime que soy tu alimento,
Dime que el norte y tu luz.
Grita mi nombre y prometo
Que yo estar all.
Si mi vida est hecha de remiendos,
Si es un barco sin quilla ni timn,
Se que el agua es esencia,
Y la tierra, la madre,
Pero juntos forman el barro traidor.
Y aunque me escueza hasta el alma,
Minteme hasta reventar.
Dame mentiras que sepan a cielo
Vestidas del mejor disfraz.
(Estribillo)
Y aunque me asuste el silencio
(principio de todo final),
Minteme con ese beso oculto
En los pliegues de un bello disfraz.
(Estribillo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli nawet słońce ma swoje plamy,,
Powiedz mi, dlaczego T i ja.
Co powinniśmy zrobić
Większy i silniejszy niż Słońce?
Łąki, spalona Ziemia,
Mosty, które nie mają nic do przekroczenia,,
Numery, które pocą się Patchwork
Z życia utkanego na równi.
I chociaż to mnie kręci.,
Okłamuj mnie, aż pęknę.
Daj mi kłamstwo, które zna niebo,
Ubrani w najlepszy kostium.
(Refren)
Ślady, które Czas pozostawia na skórze,
Ślady, których morze nie zetrze.
Zagubione kule, strzępy wiary,,
Plvora nie wybuchła.
Powiedz, że jestem twoim jedzeniem.,
Powiedz mi, że północ i twoje światło.
Wykrzycz moje imię, a obiecuję.
Że jestem wszystkim.
Gdyby moje życie było zrobione z łatek,,
Jeśli jest to łódź bez stępki lub Timna,,
Wiem, że woda jest istotą.,
I ziemia, matka,
Ale razem tworzą zdradziecki Brud.
I chociaż to mnie kręci.,
Okłamuj mnie, aż pęknę.
Daj mi kłamstwo, które zna niebo,
Ubrani w najlepszy kostium.
(Refren)
I nawet jeśli boję się ciszy,
(początek całego końca),
Okłamać mnie tym ukrytym pocałunkiem.
W fałdach pięknego garnituru.
(Refren)