Revolver — Dame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dame", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Di que soy el hombre de tu vida
aunque sepa que no es cierto me hace bien
mójate los labios en mentiras para mi y que así ya tenga algo en que creer
dime que mi piel es cosa tuya
que mis ojos son tus ojos y mi voz
se ha enredado con tu pelo en una noche de estrellas
tan cercanas como lo estamos tu y yo
Y hagamos que el momento valga por el mundo entero
aunque sólo sea un instante nada mas
dame una noche de tu vida
dame unas horas de tu amor
dame una noche de tu vida y mañana
prohibido el decir adiós
Bésame y no traces ningún plan
por perfecto que te pueda parecer
seamos esa historia que acabó
tan temprano como quiso amanecer
bésame y vuélveme a besar
aunque sepamos que no habrá próxima vez
pero mereció la pena estar tumbados en la arena
y ver salir el sol detrás de nuestros pies
Y hagamos que el momento valga por el mundo entero
aunque solo sea un instante nada mas
dame una noche de tu vida
dame unas horas de tu amor dame una noche de tu vida y mañana
prohibido el decir adiós
Te imagino allí sentada en el espigón del puerto
y me sale una sonrisa al pensar que esta tan vivo
como lo estamos tú y yo dame una noche de tú vida
dame unas horas de tú amor
dame una noche de tú vida y mañana
prohibido el decir adiós
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, że jestem mężczyzną w twoim życiu.
nawet jeśli Wiem, że to nieprawda, to czyni mnie dobrym.
zamocz usta w kłamstwie dla mnie, żebym miał w co wierzyć.
powiedz mi, że moja skóra jest twoją rzeczą.
że moje oczy są twoimi oczami i moim głosem.
zaplątał się w twoje włosy w gwiaździstą noc.,
tak blisko jak ty i ja.
I zróbmy ten moment dla świata
nawet jeśli to tylko chwila, nic więcej.
daj mi jedną noc swojego życia.
daj mi kilka godzin Twojej miłości.
daj mi jedną noc swojego życia, a jutro
nie wolno się żegnać.
Pocałuj mnie i nie rób żadnych planów.
bez względu na to, jak idealnie to brzmi dla Ciebie
bądźmy historią, która się skończyła
tak wcześnie, jak chciał świtu,
Pocałuj mnie i Pocałuj mnie ponownie.
nawet jeśli wiemy, że nie będzie następnego razu.
ale warto było leżeć na piasku,
i patrzeć, jak słońce wschodzi za naszymi stopami.
I zróbmy ten moment dla świata
nawet jeśli to tylko chwila, nic więcej.
daj mi jedną noc swojego życia.
daj mi kilka godzin swojej miłości daj mi noc swojego życia i jutro
nie wolno się żegnać.
Wyobrażam sobie, jak siedzisz na kłosach portu.
i uśmiecham się na myśl, że jest taki żywy.
jak ty i ja, daj mi jedną noc swojego życia.
daj mi kilka godzin Twojej miłości.
daj mi jedną noc swojego życia, a jutro
nie wolno się żegnać.