Revolver — DEPRIMENCIA tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "DEPRIMENCIA", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Ese no reírse nunca ese no llorar por nada
Ese no decir lo siento ese no verte llegar
Ese no gritar al viento aunque te rompan la cara
Ese nadar en los charcos y en la tierra naufragar
Ese gesto de extrañeza ese gesto que me da Lo mismo ocho que ochenta esa incredulidad
Ese no saber callarse ni respetar el silencio
Eso de buscarse excusas cuando sabes que lo que hay es Deprimencia, de una brújula sin norte
La evidencia, porque le falta el imán
Deprimencia por que no tienes ni idea de a dónde vas
Ese instinto de defensa aunque no te ataque a nadie
Lágrimas de cocodrilo después de comerse a quién
Eso de rezar un credo y dos o tres avemarías
Para perdonar tus culpas y limpiar tu alma otra vez
Ese acojonarse siempre ante lo desconocido
Eso de quemar tu vida ante un lo haré o no lo haré
Ese dar siempre la espalda cuando te viene mal dadas
Eso de buscar excusas cuando sabes que lo que hay es Deprimencia, de una brújula sin norte
La evidencia, porque le falta el imán
Deprimencia por que no tienes ni idea de a dónde vas
Cuando sabes que lo que hay es Deprimencia, de una brújula sin norte
La evidencia, porque le falta el imán
Deprimencia por que no tienes ni idea de a dónde vas
Era pura melodía caminando por la acera
Era la banda sonora para un perfecto guión
Era su falda en el aire un remolino violento
Que dejaba a los vivos muertos y a los muertos como son
Deprimencia, de una brújula sin norte
La evidencia, porque le falta el imán
Deprimencia por que no tienes ni idea de a dónde vas
Deprimencia, de una brújula sin norte
La evidencia, porque le falta el imán
Deprimencia por que no tienes ni idea de a dónde vas
Deprimencia, de una brújula sin norte
La evidencia, porque le falta el imán
Deprimencia por que no tienes ni idea de a dónde vas
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nie śmiać się nigdy nie płakać o niczym
To nie znaczy, że przykro mi, że nie widzisz, jak przychodzisz.
To nie będzie krzyczeć na wiatr, nawet jeśli złamie ci twarz
To jest pływanie w kałużach i w ziemi wrak statku
Ten gest dziwności, ten gest, który daje mi to samo osiem do osiemdziesięciu, to nieufność.
Nie umie milczeć ani szanować milczenia
To poszukiwanie wymówek, gdy wiesz, że jest depresja, kompas bez północy
Dowody, ponieważ brakuje mu magnesu
Depresja, bo nie masz pojęcia, dokąd idziesz.
Ten instynkt obrony, nawet jeśli nikogo nie zaatakuje.
Krokodyle łzy po zjedzeniu kogo
To jest modlić się do jednego credo i dwa lub trzy avemarias
Aby wybaczyć swoją winę i ponownie oczyścić duszę.
To zawsze przeraża nieznane
To, że palę twoje życie przed kimś, będzie lub nie będzie.
To zawsze odwraca się, gdy jesteś chory.
To poszukiwanie wymówek, gdy wiesz, że jest depresja, kompas bez północy
Dowody, ponieważ brakuje mu magnesu
Depresja, bo nie masz pojęcia, dokąd idziesz.
Kiedy wiesz, że jest depresja, od kompasu bez północy,
Dowody, ponieważ brakuje mu magnesu
Depresja, bo nie masz pojęcia, dokąd idziesz.
To była czysta melodia chodząca po chodniku.
To była ścieżka dźwiękowa do doskonałego scenariusza
To była jej spódnica w powietrzu wściekły wir.
Który pozostawiał żywych martwych i martwych takimi, jakimi są.
Depresja, z kompasu bez północy
Dowody, ponieważ brakuje mu magnesu
Depresja, bo nie masz pojęcia, dokąd idziesz.
Depresja, z kompasu bez północy
Dowody, ponieważ brakuje mu magnesu
Depresja, bo nie masz pojęcia, dokąd idziesz.
Depresja, z kompasu bez północy
Dowody, ponieważ brakuje mu magnesu
Depresja, bo nie masz pojęcia, dokąd idziesz.