Revolver — La Sonrisa De Tu Boca tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Sonrisa De Tu Boca", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Lucho contra el aire que me aplasta sin piedad
y parezco una barcaza que se hunde más y más.
Cientos de personas me dan golpes en la espalda
esperando mi sonrisa, yo sé que no son verdad.
Pero seguro que si un día me resbalo,
tendré sólo a mi lado amigos que hoy a contraluz están.
Poco a poco aguanto puñetazos,
confiando en que algún día no recibiré ya más…
Que la sonrisa de tu boca, cuando empiece mi canción.
Lo importante de tu ausencia si no vienes a mi show.
(BIS)
No sé si mi corazón me funciona bien o mal.
Ya no pienso, sólo siento, y en mi vida así me va.
No soy sólo yo y mi circunstancia
y me agarro a este mundo por aquello que me da.
Pero si un día mi guitarra muere por amor a ti,
quiero que conmigo bailes por morir así.
Poco a poco grito hasta dejarme la voz,
porque te quiero y porque pienso que no hay nada mejor…
Que la sonrisa de tu boca, cuando empiece mi canción.
Lo importante de tu ausencia si no vienes a mi show.
(Repetir hasta el final)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Walczę z powietrzem, które miażdży mnie bezlitośnie.
i wyglądam jak barka, która tonie coraz głębiej.
Setki ludzi walą mnie w plecy.
czekając na Mój uśmiech, wiem, że to nieprawda.
Ale jestem pewien, że jeśli pewnego dnia się poślizgnę,,
będę miał tylko przyjaciół, którzy są dziś w tle.
Powoli trzymam się pięści.,
mając nadzieję, że pewnego dnia nie dostanę więcej…
Uśmiechnij się na ustach, gdy zacznie się moja piosenka.
Twoja nieobecność jest ważna, jeśli nie przyjdziesz na mój program.
(BIS)
Nie wiem, czy moje serce działa dla mnie dobrze, czy źle.
Już nie myślę, po prostu czuję i tak się dzieje w moim życiu.
To nie tylko ja i moje okoliczności.
i chwytam się tego świata za to, co mi daje.
Ale jeśli pewnego dnia moja gitara umrze z miłości do ciebie.,,
chcę, żebyś tańczyła ze mną, żeby umrzeć w ten sposób.
Powoli krzyczę, aż usłyszę mój głos.,
bo cię kocham i myślę, że nie ma nic lepszego.…
Uśmiechnij się na ustach, gdy zacznie się moja piosenka.
Twoja nieobecność jest ważna, jeśli nie przyjdziesz na mój program.
(Powtórz do końca)