Revolver — Lisa Y Fran tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lisa Y Fran", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Lisa era pura energía; Fran hombre de poca fé,.
Lisa era la luz del día y Fran puro anochecer.
Y en medio de ningún sitio, en la llanura infinita,
por donde no pasa el tren, allícruzaron sus vidas.
Y se morían por dentro, como el calor mata el hielo.
Y derramaban sus besos sobre la piel de los dos.
Y en cada noche de amor sus vidas iban más lejos,
hasta llegar a alcanzar con sus dos manos el cielo.
Lisa y Fran son un volcan de féciega por su amor.
Y un volcan fuimos túy yo.
Lisa y Fran son un volcan de féciega por su amor.
Y un volcan fuimos túy yo.
Prometieron no decirse el uno al otro «te quiero»
por si había que marchar, que aquello doliera menos.
Pero, llegado el momento, les fue imposible no hacerlo
y Lisa rompióa llorar cuando Fran dijo «no puedo».
Lisa y Fran son un volcan de féciega por su amor.
Y un volcan fuimos túy yo.
Lisa y Fran son un volcan de féciega por su amor.
Y un volcan fuimos túy yo.
Corazones machacados que su vidas descruzaron;
nunca sabes es que esquina tienes que torcer.
Fran hoy ya no cree en nada, sólo en su vieja guitarra.
Lisa hoy estácasada, pero aún llora cuando él canta.
Lisa y Fran fueron volcan de féciega por su amor.
Y un volcan fuimos túy yo.
Lisa y Fran fueron volcan de féciega por su amor.
Y un volcan fuimos túy yo.
Y un volcan como túy yo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lisa była czystą energią; Fran niewiele wierzył.
Lisa była światłem dziennym, a Fran był czystym zmierzchem.
I w środku pustkowia, na niekończącej się równinie,,
tam, gdzie pociąg nie przejeżdża, tam mieszkają.
I umierali w środku, jak ciepło zabija lód.
I wylali swoje pocałunki na skórę obu.
I każdej nocy miłości ich życie szło dalej.,
dopóki nie osiągniesz obu rąk nieba.
Lisa i Fran są wulkanem fesiegi za ich miłość.
Volkan był tobą i mną.
Lisa i Fran są wulkanem fesiegi za ich miłość.
Volkan był tobą i mną.
Obiecali, że nie powiedzą sobie nawzajem: "Kocham Cię»
na wypadek, gdyby trzeba było iść, niech to będzie mniej bolesne.
Ale kiedy nadszedł czas, nie mogli tego nie zrobić
a Lisa rozpłakała się, gdy Fran powiedziała: "nie mogę"»
Lisa i Fran są wulkanem fesiegi za ich miłość.
Volkan był tobą i mną.
Lisa i Fran są wulkanem fesiegi za ich miłość.
Volkan był tobą i mną.
Zmiażdżone serca, które ich życie ujawniło.;
nigdy nie wiesz, jaki kąt powinieneś skręcać.
FRAN nie wierzy dziś w nic innego, tylko w swoją starą gitarę.
Lisa jest dziś zdenerwowana, ale wciąż płacze, kiedy śpiewa.
Lisa i Fran byli w sobie zakochani.
Volkan był tobą i mną.
Lisa i Fran byli w sobie zakochani.
Volkan był tobą i mną.
I Wulkan taki jak ty, ja.