Revolver — Mi norte siempre apunta al sur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mi norte siempre apunta al sur", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Napoleones de barrio copias borrosas,
Reyezuelos de calle pura camorra.
No somos los mismos que los de entonces,
Y mudamos de alma como de ropa.
El misterio de la vida nos acojona,
Guiándonos hasta calles ciegas sin luz.
Y buscamos un norte de alguna forma,
Pero en mi brújula el norte siempre apunta al sur.
Ay, ay, ay, ay ya sé por qué mi norte siempre apunta al sur,
Prefiero encender una luz a maldecir la oscuridad,
Mi norte siempre apunta al sur.
¿ Quien no da paseos por entre las nubes?
¿ Quien no busca estrellas en el techo del salón?
¿ Quien no se siente un delfín?
¿ Quien no quiso ser cometa o capitán de galeón?
Y mientras que el cielo siga a medio hacer y por acabar,
Seguiremos soñando bajo su azul.
Y buscaremos el norte de alguna forma,
Pero en mi brújula el norte siempre apunta al sur.
Ay, ay, ay, ay ya sé por qué mi norte siempre apunta al sur,
Prefiero encender una luz a maldecir la oscuridad,
Mi norte siempre apunta al sur.
Y si el pasado ya pasó,
Y si el futuro es tan incierto como el clima en mi ciudad,
Nos queda tanto por hacer por descubrir en el camino de regreso a nuestro hogar,
Aunque ya sé que mi brújula me llevará al sur.
Ay, ay, ay, ay ya sé por qué mi norte siempre apunta al sur,
Prefiero encender una luz a maldecir la oscuridad,
Mi norte siempre apunta al sur.
Mi norte siempre apunta al sur,
Prefiero encender una luz a maldecir la oscuridad,
Mi norte siempre apunta al sur
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sąsiedzi Napoleonyprzypisy,
Królowie ulicy Pura Camorra.
Nie jesteśmy tacy jak wtedy.,
I wyprowadzamy się z duszy jak z ubrań.
Tajemnica życia nas prześladuje.,
Kierując nas na ślepe ulice bez światła.
I szukamy północy w jakiś sposób.,
Ale w moim kompasie Północ zawsze wskazuje na południe.
Wiem, dlaczego moja północ zawsze wskazuje na południe.,
Wolałbym zapalić światło, niż przeklinać ciemność.,
Moja północ zawsze wskazuje na południe.
Kto nie chodzi w chmurach?
Kto nie szuka gwiazd na suficie salonu?
Kto nie czuje się jak delfin?
Kto nie chciał być kometą lub kapitanem galeonu?
I tak długo, jak niebo nadal robi połowę i kończy,
Będziemy nadal marzyć pod jego niebieskim.
I będziemy szukać północy w jakiś sposób,
Ale w moim kompasie Północ zawsze wskazuje na południe.
Wiem, dlaczego moja północ zawsze wskazuje na południe.,
Wolałbym zapalić światło, niż przeklinać ciemność.,
Moja północ zawsze wskazuje na południe.
A jeśli przeszłość już minęła,,
A jeśli przyszłość jest tak niepewna, jak pogoda w moim mieście,,
Mamy tyle do zrobienia, aby odkryć w drodze powrotnej do naszego domu,
Chociaż już wiem, że mój kompas doprowadzi mnie na południe.
Wiem, dlaczego moja północ zawsze wskazuje na południe.,
Wolałbym zapalić światło, niż przeklinać ciemność.,
Moja północ zawsze wskazuje na południe.
Moja północ zawsze wskazuje na południe.,
Wolałbym zapalić światło, niż przeklinać ciemność.,
Moja północ zawsze wskazuje na południe.