Revolver — Te Quiero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Te Quiero", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Por ti sería capaz de quitar la luz al mundo,
de secar mañana el mar,
de barrer cualquier desierto,
de apagar de un golpe el sol,
de reir como un poseso sólo con oir tu voz, tu voz.
Tú me das seguridad, tú me haces seguir viviendo.
Es irónico pensar que no eres todo lo que tengo;
eres la almohada que siempre junto a mi cabeza está,
eres, no sé lo que eres, eres justo mi mitad.
Sólo con pensar en ti, y saber que al fin te tengo,
adoro ya hasta los lunes y me gustan los domingos
Cuando me dices «te quiero», suena tan bien en tu boca,
que quisiera que eso fuera como un eco sin final.
Sobre todo hay algo, hay algo que sé muy cierto:
no nos van a separar,
porque no intento nada, excepto decir «te quiero»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dla Ciebie mogę odebrać światłość.,
suche jutro morze,
zamiatać każdą pustynię,,
od uderzenia słońca,
śmiać się jak opętany, tylko słysząc Twój głos, twój głos.
Dajesz mi bezpieczeństwo, zmuszasz mnie do życia.
To ironiczne myśleć, że nie jesteś wszystkim, co mam.;
jesteś poduszką, która zawsze jest przy mojej głowie.,
Nie wiem, kim jesteś, jesteś tylko moją połową.
Myśląc o Tobie i wiedząc, że w końcu cię mam.,
kocham już w poniedziałki i kocham w niedziele
Kiedy mówisz mi "kocham cię", brzmi to tak dobrze w ustach.,
chciałbym, żeby to było jak Echo bez końca.
W zasadzie jest coś, jest coś, co wiem bardzo prawdziwe:
nie rozdzielą nas.,
ponieważ próbuję tylko powiedzieć: "Kocham cię".»