Revolver — Teamotemor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Teamotemor", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Si la vida te cobra hasta tos aciertos
los errores serán
cruces a la espalda
cuando aparece la edad del desengaño
los huesos se quedan blandos
como de goma gastada.
Y aun así me fui corriendo a por un cubo
incapaz de ver
que mi ciudad estaba inundada
cuando lo más útil es ponerse un bañador
y rendirse ante el agua.
Sólo te haré una promesa y no tiene que ver con la Luna. Escucha
desaparece
no lo haré como vine
fui como un ladrillo
contra tu ventana
y me iré sílente
como una pluma al caer.
Y aunque sepa que dejaré un roto en tu corazón
como nunca lo has tenido
sé que no me creerás
cuando te jure que
ese nunca fue mi plan, que ese nunca fue mi plan.
Nada más contrario a mí que yo te subiste a mi puta montaña rusa
y nos estampamos.
Yo me levanté con mi peinado a lo Travolta
tú te quédate pidiendo
un par de chutes
al tipo del Samur
y aun asi te preocupaba menos el cómo aclimatar tu vida entonces
que el clima de mi corazón.
Nunca supe ser hijo de puta, pero con mis sentimientos.
cobarde a pleno pulmón.
No supe decir, mirándote a la cara, léeme los labios, no te quiero.
Alguien me dijo
el amor es una estampida de pegasos
desbocados en el pecho.
Y a los míos les cortaron las alas y los colgaron de un pino
como cuelgan a los galgos
los bastardos malnacidos
Y lo que un día fue mi playa
hoy es mina de carbón.
Y aunque sepa que dejaré un roto en tu corazón
como nunca lo has tenido
sé que no me creerás
cuando te jure que
ese nunca fue mi plan, que ese nunca fue mi plan.
Porque en este infierno, lo cabal es lo invisible.
el mundo del revés en apenas una r y una a,
la que separan el teamo de temor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli życie zabiera ci kaszel,
błędy będą
krzyże na plecach
kiedy pojawia się wiek frustracji
kości pozostają miękkie
jak z zużytej gumy.
A jednak pobiegłem po wiadro.
nie jest w stanie zobaczyć
że moje miasto zostało zalane.
kiedy najbardziej przydatne-nosić strój kąpielowy
i poddać się wodzie.
Dam Ci tylko jedną obietnicę, a to nie ma nic wspólnego z Księżycem. Usłuchać
zniknąć
nie zrobię tego tak, jak przyszedłem.
byłem jak cegła.
przeciwko okna
i odejdę.
jak Piórko po upadku.
I nawet jeśli Wiem, że zostawię złamane serce w twoim sercu.,
jak ty nigdy tego nie miałeś.
wiem, że mi nie uwierzysz.
kiedy przyrzekam ci, że
to nigdy nie był mój plan, to nigdy nie był mój plan.
Nie ma nic bardziej przeciwnego niż ja, wsiadłeś na moją pieprzoną kolejkę górską.
i drukujemy.
Wstałem z włosami na Travolcie.
zostajesz i pytasz.
para rynien
jak samuraj.
a jednak mniej zależało ci na tym, jak wtedy zaaklimatyzować swoje życie.
że klimat mojego serca.
Nigdy nie byłem sukinsynem, ale z moimi uczuciami.
tchórz w płucach.
Nie mogłem powiedzieć, patrząc ci w twarz, czytając z ruchu warg, że cię nie kocham.
Ktoś mi powiedział.,
miłość to zgniatanie pegazów
Wściekli w piersi.
A moim odcięto skrzydła i powieszono na sosnie.
jak powiesić chartów
wredne dranie
I to, co kiedyś było moją plażą,
dziś jest to kopalnia węgla kamiennego.
I nawet jeśli Wiem, że zostawię złamane serce w twoim sercu.,
jak ty nigdy tego nie miałeś.
wiem, że mi nie uwierzysz.
kiedy przyrzekam ci, że
to nigdy nie był mój plan, to nigdy nie był mój plan.
Bo w tym piekle jest niewidzialne.
świat do góry nogami w tylko P I A,
ta, która oddziela teamo od strachu,