Revolver — Tu lado bueno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tu lado bueno", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Me dejaste como hormiga sin antenas,
y tu fuiste un ciempiés si tus cien pies,
he perdido el norte y sigo a duras penas
intentando no volverme del revés.
Y aunque sé que giro en círculo y a ciegas,
no sé muy bien que es lo que debo hacer.
Quizás quedarme cerca de la hoguera
donde arden mis antenas y tus pies,
donde arden mis antenas y tus pies.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti.
Dame una mañana que no crezca y que la luz
ilumine mi maltrecho caminar
por este cauce seco que una vez llegó hasta el mar,
y que hoy se pierde como siempre en la mitad,
y que hoy se pierde como siempre en la mitad.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti,
y que seguro que se oculta tras de ti.
Y así van pasando en vano nuestros días,
sin antenas yo, y tú sigues sin tus pies.
Encerrados en círculo de fuego, ya lo sé,
y siguiéndonos el rastro de la piel,
y siguiéndonos el rastro de la piel.
Porque no sé si te quiero porque sí o porque no puedo
despertarme sin saber que estás aquí.
Qué daría yo por ver tu lado bueno sin sufrir,
y que seguro que se oculta tras de ti,
y que seguro que se oculta tras de ti.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostawiłeś mnie jak mrówkę bez anten.,,
i byłeś stonogą, jeśli Twoje sto stóp,
straciłem północ i nadal mam trudności
staram się nie przewracać do góry nogami.
I chociaż wiem, że obracam się w kółko i na ślepo.,
Nie wiem, co robić.
Może zostanę przy ognisku.
gdzie płoną moje anteny i twoje nogi,,
gdzie płoną moje anteny i twoje nogi.
Ponieważ Nie wiem, czy cię kocham, bo tak, czy dlatego, że nie mogę.
obudzić się, nie wiedząc, że tu jesteś.
Co bym dał, aby zobaczyć twoją dobrą stronę bez cierpienia,
i pewnie się za tobą ukrywa.
Daj mi poranek, który nie rośnie i że światło
Rozświetl mój poobijany spacer
przez to suche koryto, które kiedyś dochodziło do morza,,
i że dziś jest zagubiony, jak zawsze, na pół.,
i że dziś jest zagubiony, jak zawsze, na pół.
Ponieważ Nie wiem, czy cię kocham, bo tak, czy dlatego, że nie mogę.
obudzić się, nie wiedząc, że tu jesteś.
Co bym dał, aby zobaczyć twoją dobrą stronę bez cierpienia,
i pewnie się za tobą ukrywa.,
i pewnie się za tobą ukrywa.
I tak na próżno mijają nasze dni.,
ja nie mam anten, a ty wciąż nie mam nóg.
Uwięzieni w ognistym kręgu, wiem,,
i podążając za nami śladem skóry.,
i śladem skóry.
Ponieważ Nie wiem, czy cię kocham, bo tak, czy dlatego, że nie mogę.
obudzić się, nie wiedząc, że tu jesteś.
Co bym dał, aby zobaczyć twoją dobrą stronę bez cierpienia,
i pewnie się za tobą ukrywa.,
i pewnie się za tobą ukrywa.