Revolver — Asustando al huracán tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asustando al huracán", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Cuando me haya sumergido en el olvido
Cuando me haya diluido en agua y sal
Cuando sea un trozo de lo que has vivido
Cuando sea tanto como tu me quieras recordar
Cuando el tiempo ya no sea el enemigo
Invencible porque no aguanta un farol
Cuando ya no exista nada decisivo
Ni una sola estupidez que discutir entre tu y yo
Cuando sople el huracán
Y te arrastre hasta gritar
No te asustes porque estoy detrás de ti
Y aunque no me puedas ver
Piensa en mí y allí estaré
Cuando apriete con violencia el vendaval
Asustando al huracán
Cuando tenga caducadas mis urgencias
Cuando queden mis zapatos sin usar
Cuando ya no encuentres restos de ceniza
Ni mis ropas sin guardar por donde quiera que vas
Cuando no resuenen mas mis maldiciones
Ni mi risa y llanto juntos galopar
Y aunque no vuelvas a ver mis intenciones
De jugar a ser feliz cada día un poco más
Cuando sople el huracán
Y te arrastre hasta gritar
No te asustes porque estoy detrás de ti
Y aunque no me puedas ver
Piensa en mí y allí estaré
Cuando apriete con violencia el vendaval
Asustando al huracán
Asustando al huracán
Bis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy pogrążyłem się w zapomnieniu,
Kiedy rozcieńczę się wodą i solą,
Kiedy to jest kawałek tego, przez co przeszedłeś,
Kiedy to będzie tak długo, jak chcesz mnie pamiętać.
Kiedy czas nie jest już wrogiem,
Niepokonany, bo nie toleruje blefu.
Kiedy nie ma już nic decydującego.
Nie ma nic głupiego do kłótni między tobą a mną.
Kiedy wieje huragan
I ciągnąć cię, aż będziesz krzyczeć.
Nie panikuj, bo jestem za tobą.
Nawet jeśli mnie nie widzisz.,
Pomyśl o mnie, a tam będę.
Kiedy gwałtownie opóźniam burzę
Straszyć huragan
Kiedy skończą mi się karetki.
Kiedy moje buty pozostaną nieużywane,
Kiedy już nie znajdziesz resztek popiołu
Żadnych moich niezapisanych ubrań, gdziekolwiek pójdziesz.
Kiedy moje przekleństwa już nie brzmią.
Ani mój śmiech i płacz razem galop
I nawet jeśli nie zobaczysz więcej moich intencji.
Od gry do bycia szczęśliwym każdego dnia trochę więcej
Kiedy wieje huragan
I ciągnąć cię, aż będziesz krzyczeć.
Nie panikuj, bo jestem za tobą.
Nawet jeśli mnie nie widzisz.,
Pomyśl o mnie, a tam będę.
Kiedy gwałtownie opóźniam burzę
Straszyć huragan
Straszyć huragan
Bis