Revolver — Cada día tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cada día", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Es normal que la distancia sea como un cortafuegos
Que convierte una montaña
En dos montones de arena
Tan cercanos, tan distantes
Tan desnudos siempre eternos, paralelos…
Triste puedo estar conmigo y no necesito a nadie
Pero para estar feliz eres tú la que me vale
Ya llevamos en la espalda cicatrices de los dos
Lo que unas veces se perdona y otras no…
Quien me iba a decir
Que cada día es una vida entera
Quiero para mí tu promesa de comerme el corazón
Es normal que los deseos se disfracen de esperanza
Y se arrastren por el suelo
Con los restos del gran plan
Quien pudiera imaginar quien pudiera imaginar…
Quien me iba a decir
Que cada día es una vida entera
Quiero para mi tu promesa de comerme el corazón
Quién me iba a decir
Que cada día es una vida entera
Quiero para mí tu promesa de comerme el corazón
Quien me iba a decir
Que casa día es una vida entera
Tengo para ti, la promesa de comerte el corazón
Tłumaczenie tekstu piosenki
To normalne, że odległość jest jak zapora ogniowa
Który zamienia górę
W dwóch stosach piasku
Tak blisko, tak daleko.
Takie nagie są zawsze wieczne, równoległe…
Niestety, mogę być ze mną i nie potrzebuję nikogo.
Ale żeby być szczęśliwym, to Ty mnie kosztujesz.
Nosimy już blizny na plecach obu.
Co czasami się żegna, a czasami nie…
Kto by mi powiedział?,
Że każdy dzień to całe życie.
Obiecaj, że zjesz moje serce.
To normalne, że pragnie się zamaskować nadzieję
I pełzają po ziemi.
Z resztkami wielkiego planu
Kto mógł sobie wyobrazić, kto mógł sobie wyobrazić.…
Kto by mi powiedział?,
Że każdy dzień to całe życie.
Obiecaj, że zjesz moje serce.
Kto by mi powiedział?
Że każdy dzień to całe życie.
Obiecaj, że zjesz moje serce.
Kto by mi powiedział?,
Że dzień w domu to całe życie
Mam dla Ciebie obietnicę zjedzenia twojego serca.