Revolver — Dos Por Dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dos Por Dos", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Siempre tuve la impresión de que el amor
Es un bicho que te come el interior
Y que va, de fuera dentro, machacando tus cimientos…
Siempre supe que el amor era cuestión
Sólo de dos por dos
De dos por dos
Y ahora estoy seguro de que, de los dos
Uno siempre, siempre se deja querer
Es más cómodo y sencillo
Aunque no tenga emoción
Siempre supe que el amor era cuestión
Sólo de dos por dos
De dos por dos
Dime, dime, dime tú si no es verdad
Que la sal y la pimienta es conquistar
Jugar al perro y el gato a la menor ocasión
Siempre supe que el amor era cuestión
Sólo de dos por dos
De dos por dos
Y ahora escúchame. Tengo que decirte algo y yo
Sólo sé… que el amor…
Es un bicho que nace, que vive, que muere en tu interior
Siempre supe que el amor era cuestión
Sólo de dos por dos
De dos por dos
Dime tú, júrame que no es verdad
Que tu corazón no estalla si ella pasa sin llamar
A menudo es algo claro, y a menudo es algo gris
Aprender a construir lo que hay en medio entre ella y tú
Siempre supe que el amor era cuestión
Sólo de dos por dos
De dos por dos
(BIS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze miałem wrażenie, że miłość
To coś, co zjada cię w środku.
I co idzie z zewnątrz, niszcząc Twoje fundamenty,…
Zawsze wiedziałem, że miłość jest pytaniem.
Tylko dwa na dwa
Dwa na dwa
A teraz jestem pewien, że z dwóch
Jeden zawsze, zawsze pozwala sobie chcieć
Jest to bardziej wygodne i proste
Nawet jeśli nie mam emocji,
Zawsze wiedziałem, że miłość jest pytaniem.
Tylko dwa na dwa
Dwa na dwa
Powiedz mi, powiedz mi, powiedz mi, jeśli to nieprawda.
Że sól i pieprz wygrywają
Zagraj w psa i kota w najmniejszym przypadku
Zawsze wiedziałem, że miłość jest pytaniem.
Tylko dwa na dwa
Dwa na dwa
Posłuchaj mnie. Muszę ci coś powiedzieć.
Po prostu wiem ... że miłość…
To stworzenie, które rodzi się, żyje, umiera w tobie.
Zawsze wiedziałem, że miłość jest pytaniem.
Tylko dwa na dwa
Dwa na dwa
Powiedz mi, przysięgnij, że to nieprawda.
Że twoje serce nie pęknie, jeśli minie bez telefonu.
Często jest to coś wyraźnego i często jest coś szarego
Naucz się budować to, co jest między nią a tobą
Zawsze wiedziałem, że miłość jest pytaniem.
Tylko dwa na dwa
Dwa na dwa
(BIS)