Revolver — El boulevard de los idiotas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El boulevard de los idiotas", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Después de más de veinte años escarbando
Y de miles de kilómetros de huir
De los fantasmas que a mi espalda llevo atados
Que intento a golpes de guitarra destruir
La verdad me sabe amarga al ver que toda mi ilusión
Es un monstruo que anda suelto por ahí
Y que se escapa siempre como tú de mí
Y que se escapa siempre como tú de mí
Y aunque me empeñe en encontrar la frase exacta
O el acorde que destruya el hormigón
Del que están hechos el orgullo y la arrogancia
Y las batallas de vergüenza por honor
La verdad me sabe amarga al ver que toda mi ilusión
Es un monstruo que anda suelto por ahí
Y que se escapa siempre como tú de mí
Y que se escapa siempre como tú de mí
Y me rompo en mil pedazos como un sueño de cristal
Cuando estalla la verdad contra mi piel
Y la noche se desangra en su brutal oscuridad
Cuando las promesas mueren al nacer
Si el empeño nació ya siendo un fracaso
Quien lo sabe hasta que no se ve llegar
Yo dejé mi alma empeñada en una calle sucia y gris
A cambio de este sueño por vivir
Y mil tipos me persiguen locos por verme caer
Colocándome sus trampas a los pies
Pero me escapo de ellos como tú de mí
Pero me escapo de ellos como tú de mí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po ponad dwudziestu latach kopania
I tysiące kilometrów do ucieczki
Przed duchami, które noszę za plecami,
Że próbuję zniszczyć uderzenia gitary
Prawda jest gorzka dla mnie, widząc, że wszystkie moje iluzje
To potwór, który kręci się wokół.
I zawsze ucieka, tak jak ty przede mną.
I zawsze ucieka, tak jak ty przede mną.
I chociaż staram się znaleźć Dokładne zdanie,
Lub akord, który niszczy Beton,
Z którego składa się duma i arogancja
I bitwy hańby o honor,
Prawda jest gorzka dla mnie, widząc, że wszystkie moje iluzje
To potwór, który kręci się wokół.
I zawsze ucieka, tak jak ty przede mną.
I zawsze ucieka, tak jak ty przede mną.
I rozpadam się na tysiąc kawałków jak Kryształowy sen,
Kiedy prawda błyska na mojej skórze,
A noc krwawi w swojej brutalnej ciemności.
Kiedy obietnice umierają przy urodzeniu
Jeśli pragnienie narodziło się już niepowodzeniem
Kto wie, dopóki nie zobaczy, że nadchodzi.
Zostawiłem moją duszę zastawioną na brudnej, szarej ulicy,
W zamian za to marzenie, aby żyć.
A tysiące facetów prześladuje mnie szaleńczo, obserwując, jak spadam.
Umieszczając swoje pułapki u stóp,
Ale uciekam od nich, tak jak ty ode mnie.
Ale uciekam od nich, tak jak ty ode mnie.