Revolver — La carretera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La carretera", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Decidimos recorrer anchos caminos
Decidimos conquistar el ancho mar
Descansar no eran los planes del destino
Y dormimos mas bien poco y mas que mal
Confesamos las miserias al vecino
Que se aloja en el asiento del de atrás
Y esperando a que nos diga mira chico
A mi me pasa lo mismo verme ya…
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar
Vivo mi vida de lo que el camino da
Lo que el camino da
Y pasamos los momentos mas amargos
Codo a codo intentando reaccionar
O riendo como locos al instante
De cualquiera que se atreva a respirar
Y viajamos con el frio por el norte
Hasta el tiempo seco y calido del sur
Y no hay nada que me agite mas la sangre
Que cambiar desde la noche hasta la luz
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar
Vivo mi vida de lo que el camino da
La carretera me dice donde debo girar
Donde debo ir deprisa donde debo parar
Donde dormiré solo donde me hará sudar
Vivo mi vida de lo que el camino da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zdecydowaliśmy się iść szerokimi drogami
Postanowiliśmy podbić Szerokie Morze
Odpoczynek nie był planem przeznaczenia.
A my śpimy raczej mało i więcej niż źle
Przyznajemy się do cierpienia sąsiada
Który siedzi na tylnym siedzeniu
I czekam, aż nam powie, spójrz, chłopcze.
To samo dzieje się ze mną.…
Droga mówi mi, gdzie powinienem skręcić.
Gdzie muszę iść szybko, gdzie muszę się zatrzymać.
Gdzie będę spał sam, gdzie to mnie poci.
Żyję życiem tego, co daje drogę.
Co daje sposób
I spędzamy najbardziej gorzkie chwile,
Łokieć do łokcia, próbując zareagować
Lub śmiać się jak szalony natychmiast
Od każdego, kto odważy się oddychać.
I podróżujemy z zimnem na północ,
Przed suchą i gorącą Południową pogodą
I nic nie obchodzi mnie bardziej niż krew.
Co zmienia się z nocy na światło
Droga mówi mi, gdzie powinienem skręcić.
Gdzie muszę iść szybko, gdzie muszę się zatrzymać.
Gdzie będę spał sam, gdzie to mnie poci.
Żyję życiem tego, co daje drogę.
Droga mówi mi, gdzie powinienem skręcić.
Gdzie muszę iść szybko, gdzie muszę się zatrzymać.
Gdzie będę spał sam, gdzie to mnie poci.
Żyję życiem tego, co daje drogę.