Revolver — Mestizo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mestizo", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Soy mestizo de alma soy mestizo de mente
Aunque no lo demuestre el color de mi piel
Todos somos mestizos hijos de padre y madre
¿quien no lo es?
Si lo puro es lo neutro yo prefiero lo impuro
La mezcla es la clave dame combinación
No me cuentes milongas yo prefiero la vida
A todo color
De rifles y faringes de estúpidos y lerdos
De lo absurdo de estar muertos
Tomemos un momento y hablemos de todo ello
Y dime como lo ves compañero
Y aunque siga viendo el mundo más que mal
Aunque ya no exista la revolución
Aunque pierda mis batallas y las tuyas también dame color
Ningún padre debería ver morir a sus hijos
Aunque los generales no opinen igual
Solo tengo una bandera digna de sacrificio
Y es la sabana que cubre el cuerpo de mi mujer
No hay honor en una bala de ningún tipo
Aunque los generales no opinen igual
No más lágrimas inútiles ni sangre por piel no más lágrimas inútiles
Más engaños y mentiras
Ya se que no es nada nuevo
Desde que hay vida en el mundo
Bolas de papel con tu vida y tus sueños
Políticos corruptos llenos de fango hasta el cuello
Y aunque siga viendo el mundo más que mal
Aunque ya no exista la revolución
Aunque pierda mis batallas y las tuyas también dame color
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem Półkrwi duszy, jestem Półkrwi umysłu.
Nawet jeśli nie pokazuje koloru mojej skóry
Wszyscy jesteśmy Półkrwi, dziećmi Ojca i matki.
a kto nie?
Jeśli czyste jest neutralne, wolę nieczyste.
Mieszanina jest kluczem, daj mi kombinację.
Nie mów mi milongi, wolę życie.
Pełny kolor
Z karabinów i faringów głupców i lerdosów
Od absurdu zmarłych.
Porozmawiajmy o tym przez chwilę.
I powiedz mi, jak to widzisz, kolego.
I nawet jeśli nadal widzę świat bardziej niż źle,
Nawet jeśli rewolucja już nie istnieje
Nawet jeśli stracę swoje bitwy, a Twoje też daj mi kolor.
Żaden rodzic nie powinien widzieć, jak umierają jego dzieci
Nawet jeśli generałowie nie uważają, że są równi
Mam tylko jedną flagę godną poświęcenia.
I to jest Savannah, która pokrywa ciało mojej żony.
W Puli nie ma honoru.
Nawet jeśli generałowie nie uważają, że są równi
Nie ma więcej bezużytecznych łez, nie ma krwi na skórze, nie ma więcej bezużytecznych łez.
Więcej oszustwa i kłamstwa
Wiem, że to nic nowego.
Odkąd na świecie jest życie,
Papierowe kulki ze swoim życiem i marzeniami
Skorumpowani politycy pełno brudu na szyi
I nawet jeśli nadal widzę świat bardziej niż źle,
Nawet jeśli rewolucja już nie istnieje
Nawet jeśli stracę swoje bitwy, a Twoje też daj mi kolor.