Revolver — Nacidos para la gloria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nacidos para la gloria", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Hace el tiempo justo para recordar una mujer de entre mil
Como siempre en todos, como siempre en mí
Cambió mi velocidad
Me abrí paso a codazos y burlando el fracaso
Me metí en su corazón
Como rata asustada cuando es el miedo el que mata;
Ése no era yo
Y hoy sé que aquello fue más que un encuentro
Sé que aquello pudo estar mejor
Porque, cariño, tú y yo, nacimos para la gloria
Para dejarnos la piel por escribir nuestra historia
Para que cuides de mí, para cuidar yo de ti
Y, aunque la vida jamás nos vuelva a unir a los dos
Cariño,, tú y yo, nacimos para la gloria
Como el río va, mujer, buscando el mar
Yo te fui buscando a ti
Como el río aguanta con fuerza el caudal
Yo me aguanto a mí
Y hoy sé que aquello fue más que un encuentro
Sé que aquello pudo estar mejor
Porque, cariño, tú y yo, nacimos para la gloria
Para dejarnos la piel por escribir nuestra historia
Para que cuides de mí, para cuidar yo de ti
Y, aunque la vida jamás nos vuelva a unir a los dos
Cariño,, tú y yo, nacimos para la gloria
Corro a tumba abierta por la vida y yo no sé si aprendí a volar
De todas formas me siento como arena en el centro de un gran huracán
Porque, cariño, tú y yo, nacimos para la gloria
Para dejarnos la piel por escribir nuestra historia
Para que cuides de mí, para cuidar yo de ti
Y, aunque la vida jamás nos vuelva a unir a los dos
Cariño,, tú y yo, nacimos para la gloria
Tłumaczenie tekstu piosenki
W samą porę, by przypomnieć sobie kobietę z tysiąca
Jak zawsze we wszystkich, jak zawsze we mnie.
To zmieniło moją szybkość.
Zakradłem się do łokci i drażniłem się z porażką.
Trafiłem w jego serce.,
Jak przerażony szczur, kiedy to strach zabija;
To nie byłem ja.
A dziś wiem, że to było coś więcej niż spotkanie.
Wiem, co może być lepsze.
Bo ty i ja urodziliśmy się dla chwały.
Zostawić nas za napisanie naszej historii,
Żebyś się o mnie troszczył, żebym się o Ciebie troszczył.
I nawet jeśli życie nigdy nas nie zjednoczy.
Kochanie, ty i ja, urodziliśmy się dla chwały.
Jak rzeka idzie, kobieta szuka morza,
Szukałem Cię.
Jak rzeka mocno trzyma strumień,
Trzymam się.
A dziś wiem, że to było coś więcej niż spotkanie.
Wiem, co może być lepsze.
Bo ty i ja urodziliśmy się dla chwały.
Zostawić nas za napisanie naszej historii,
Żebyś się o mnie troszczył, żebym się o Ciebie troszczył.
I nawet jeśli życie nigdy nas nie zjednoczy.
Kochanie, ty i ja, urodziliśmy się dla chwały.
Biegnę do otwartego grobu przez życie i nie wiem, czy nauczyłem się latać.
W każdym razie czuję się jak piasek w środku wielkiego huraganu.
Bo ty i ja urodziliśmy się dla chwały.
Zostawić nas za napisanie naszej historii,
Żebyś się o mnie troszczył, żebym się o Ciebie troszczył.
I nawet jeśli życie nigdy nas nie zjednoczy.
Kochanie, ty i ja, urodziliśmy się dla chwały.