Revolver — Reír y llorar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reír y llorar", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Si uno tiene el alma cosida a zarpazos
Es normal no dar una oportunidad
A nadie que quiera hacerte importante
En su propio mundo y en su soledad
Parches y remiendos son bálsamo suave
Que calman heridas unas horas más
Cuando la memoria nada en la botella
Tiene más sentido reír y llorar, reír y llorar
Y a punta de lanza rompió mis defensas
Hincando las uñas en mi corazón
No tuve valor de luchar por mis huesos
Y quedó patente mi fragilidad
No sirvió de nada que saliera huyendo
Otra vuelta de tuerca y no sé cuantas van
Es por eso que hoy mi memoria se hunde
Tiene más sentido reír y llorar, reír y llorar
Déjame creer que merece la pena
Pensar que a menudo alguien como yo
Pueda caminar como un hombre cualquiera
Dueño de sus pasos y su dirección
Cuando la memoria nada en la botella
Tiene más sentido reír y llorar, reír y llorar
Es por eso que hoy mi memoria se hunde
Tiene más sentido reír y llorar, reír y llorar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli ktoś ma duszę przyszytą do wypłynięcia,
To jest w porządku, aby nie dać szansę
Nikomu, kto chce, żebyś był ważny.
We własnym świecie i w samotności.
Plastry i plastry-łagodny balsam
Które łagodzą rany przez kilka godzin
Kiedy pamięć unosi się w butelce,
Ma sens śmiać się i płakać, śmiać się i płakać.
I pod ostrzem włóczni przełamał moją obronę.
Wbijając paznokcie w moje serce,
Nie miałem odwagi walczyć o moje kości.
I widoczna była moja kruchość.
To nie pomogło, że uciekł.
Jeszcze jeden zakręt i nie wiem, ile idzie.
Dlatego dzisiaj moja pamięć tonie.
Ma sens śmiać się i płakać, śmiać się i płakać.
Pozwól mi uwierzyć, że warto
Myślę, że często ktoś taki jak ja
Mogę chodzić jak każdy.
Właściciel jego kroków i jego kierunek
Kiedy pamięć unosi się w butelce,
Ma sens śmiać się i płakać, śmiać się i płakać.
Dlatego dzisiaj moja pamięć tonie.
Ma sens śmiać się i płakać, śmiać się i płakać.