Revolver Cannabis — Sin Fortuna (En Vivo) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sin Fortuna (En Vivo)", wykonawca: Revolver Cannabis.
Tekst piosenki
Yo nací sin fortuna y sin nada
Desafiando al destino de frente
Hasta el más infeliz me humillaba
Yo nací sin fortuna y sin nada
Desafiando al destino de frente
Hasta el más infeliz me humillaba
Ignorándome toda la gente
Y de pronto mi suerte ha cambiado
Y de pronto me ví entre gran gente
Ví a esa gente sentírse dichosa
Frente a un mundo vulgar y embustero
Gente hipócrita, ruin, vanidosa
Que de nada le sirve el dinero
Que se muere lo mismo que el probre
Y su tumba es el mismo agüjero
Ahora voy por distintos caminos
Voy siguiendo tan solo al destino
Y entre pobres me siento dichoso
Sí amando doy mí amor entero
Con los pobres me quito el sombrero
Y desprecio hasta el más poderoso
Soy cabal y sincero les digo
He labrado mí propio destino
Yo le tiendo la mano al amigo
Pero al rico jamás me le humillo
Soy cabal y sincero les digo
He labrado mí propio destino
Yo le tiendo la mano al amigo
Pero al rico jamás me le humillo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodziłem się bez fortuny i nic.
Rzucając wyzwanie losowi w czoło
Nawet najbardziej nieszczęśliwy upokorzył mnie.
Urodziłem się bez fortuny i nic.
Rzucając wyzwanie losowi w czoło
Nawet najbardziej nieszczęśliwy upokorzył mnie.
Ignorując mnie, wszyscy ludzie
I nagle moje szczęście się zmieniło.
I nagle zobaczyłem siebie wśród wielkich ludzi.
Widziałem, jak ci ludzie czuli się szczęśliwi.
W obliczu wulgarnego i kłamliwego świata
Obłudni, zrujnowani, Próżniacy ludzie
Że nie potrzebuje pieniędzy.
Który umiera w taki sam sposób jak probr
A jego grób to ten sam aguehero.
Teraz idę różnymi drogami.
Podążam za przeznaczeniem.
A wśród biednych czuję się błogosławiony.
Tak, kochając, daję moją całą miłość,
Z biednymi zdejmuję kapelusz.
I pogarda dla najpotężniejszego
Jestem szczery i szczery, mówię im
Stworzyłem swoje przeznaczenie.
Wyciągam rękę do przyjaciela.
Ale nigdy nie upokarzam bogacza.
Jestem szczery i szczery, mówię im
Stworzyłem swoje przeznaczenie.
Wyciągam rękę do przyjaciela.
Ale nigdy nie upokarzam bogacza.