Revolver — 49 States tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "49 States", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
She’s gone away for good
She’s turned 48 and she blames her life on fate
She brought herself down with rules she took for granted
And went through the motions, caught up in the wheel of shame
And John, he’s a well respected man
He bows down to the crowd then turns and bows down to the king
He holds nothing sacred, he’s nothing but a lukewarm man
Like a blackhole he will swallow himself in the end
I don’t wanna have to lie
I don’t wanna force a smile
To whom must I prove myself?
On all those people I’ve turned my back
Now it’s time, time to change my plans
Now I’m often lost in thoughts
But I can read the signs living all around
And all my friends, well they don’t really know me now
I keep on moving and I don’t wanna settle down
And Alex, I just met him the other day
He gave me his guitar because he had to go away
He’s looking for something, but he can’t remember what it was
He’s been to 49 states but it didn’t get him down the road
I don’t wanna have to lie
I don’t wanna force a smile
To whom must I prove myself?
The past few weeks I’ve been feeling trapped
Now I’m just starting to understand
The only rule is change
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odeszła na dobre.
Skończyła 48 lat i obwinia swoje życie o los.
* She brought herself down with rules she took for certain *
I poszedł przez ruchy, złapany w Kole wstydu
A John, to szanowany człowiek.
Kłaniał się tłumowi, a potem odwracał się i kłaniał królowi.
Nie ma w sobie nic świętego, jest tylko letnim człowiekiem.
Jak czarna dziura połknie się na końcu
I don ' t wanna have to lie
I don ' t wanna force a smile
Komu mam się wykazać?
/ Align = "left" /
Nadszedł czas, by zmienić moje plany.
Teraz często gubię się w myślach.
Ale mogę czytać znaki żyjące dookoła
I wszyscy moi przyjaciele, cóż, oni tak naprawdę mnie teraz nie znają.
I keep on moving and I don ' t wanna settle down
A Alex, dopiero co go poznałam.
Dał mi swoją gitarę, bo musiał odejść.
Szuka czegoś, ale nie pamięta, co to było.
Był w 49 Stanach, ale nie udało mu się.
I don ' t wanna have to lie
I don ' t wanna force a smile
Komu mam się wykazać?
Przez ostatnie kilka tygodni czułem się uwięziony.
Teraz zaczynam rozumieć
Jedyną zasadą jest zmiana.