Revolver — Cassavetes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cassavetes", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
Oh tell me please where I’ve been wrong
And how long befoe I can go home
And how many nights of drinking can you take?
And how many smiles did you have to fake?
I guess I can’t count
Well I was walking down a lonely road
Trying to figure out how I’d gotten lost
But John Cassavetes cam and lit my way, he sais
Fear is the basis all of your mistakes
And when you’re not scared
You can do nothing wrong
Let’s sing a song
Don’t forget what you want
Do what you really really want
But you’re going down and down again
Trying to figure out who is your friend
And tell me how many lies did you wanna tell?
And how many miles 'till you understand?
I guess you can’t count
How many nights of crying can you take?
And how long before you frown has become your face?
And how many years before you take a step?
I know it’s hard to recall that there is no fate
And when you’re not scared
You can do nothing wrong
Let’s sing a song
Don’t forget what you want
Do what you really want
Do what you really really want
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh tell me please where I ' ve been wrong
I jak długo będę mógł wrócić do domu
Ile nocy pijesz?
A ile uśmiechów musiałaś udawać?
I guess I can ' t count
Szedłem samotną drogą
Próbuję rozgryźć, jak się zgubiłem.
Ale John Cassavetes cam I lit my way, he sais
Strach jest podstawą wszystkich twoich błędów.
And when you ' re not scared
Nie możesz zrobić nic złego.
Zaśpiewajmy piosenkę.
Nie zapominaj, czego chcesz.
Rób to, czego naprawdę chcesz.
/ Align = "left" /
Próbuję dowiedzieć się, kto jest twoim przyjacielem.
I powiedz mi, ile kłamstw chciałeś powiedzieć?
Ile mil, zanim zrozumiesz?
I guess you can ' t count
Ile nocy płaczu wytrzymasz?
Ile czasu minie, zanim zmarszczka stanie się twoją twarzą?
A za ile lat zrobisz krok?
Wiem, że trudno sobie przypomnieć, że nie ma przeznaczenia.
And when you ' re not scared
Nie możesz zrobić nic złego.
Zaśpiewajmy piosenkę.
Nie zapominaj, czego chcesz.
Rób, co chcesz.
Rób to, czego naprawdę chcesz.