Revolver — Losing You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Losing You", wykonawca: Revolver.
Tekst piosenki
I’m walking downtown to a friend’s house in a basement
He’s feeling trapped and so am I, we’ll help each other through the night
These days I’ve been losing track of space and time and what I am
I’ve been living in a bunkhouse down by the water
Remember how we used to talk on those nights on your rooftop
You said: gotta give up all the things you love, gotta get up when the morning
comes
You hoped one day we would sail away past the fury of the days
You got scared and you went down and the medecine took your pain away
Now the streets are filled with dust and fears
The wind is cold and so are my feet
And all the people look the same to me When the cars go by I keep shivering
I’m losing you
Now my mind is racing, dawn is breaking,
Charlie said 'it's just a slow day moving into a slow night'
Oh how I wish I could change my mind and throw all my doubts away
Cause if I really don’t need you, maybe I can help you out
Walk a block and feel the wine
Keep walking 'till there’s no one around
A reflection in a window pane
And a crazy thought again and again
I’m losing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę do domu przyjaciela w piwnicy.
On czuje się uwięziony I ja też. pomożemy sobie przez noc.
Ostatnio tracę poczucie czasu, przestrzeni i tego, kim jestem.
Mieszkałem w bunkrze nad wodą.
Pamiętasz, jak rozmawialiśmy w te noce na Twoim dachu?
Powiedziałeś: "musisz porzucić wszystko, co kochasz, musisz wstać o poranku"
comes
Miałeś nadzieję, że pewnego dnia odpłyniemy w przeszłość.
Przestraszyłeś się i upadłeś, a medecine odebrało Ci ból.
Teraz ulice są pełne pyłu i strachu.
Wiatr jest zimny i moje stopy też.
I wszyscy ludzie wyglądają dla mnie tak samo, kiedy przejeżdżają samochody, cały czas drżę.
Tracę Cię.
Teraz mój umysł pędzi, świt pędzi,
Charlie powiedział: "to tylko wolny dzień, przechodzący w powolną noc".
Oh how I wish I could change my mind and throw all my doubts away
Bo jeśli naprawdę cię nie potrzebuję, może będę mógł ci pomóc.
"Walk a block and feel the wine"
Idź, aż nikogo nie będzie.
Odbicie w oknie
I szalona myśl ciągle i ciągle
Tracę Cię.