Revolverheld — Aufhören mich zu verlieren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aufhören mich zu verlieren", wykonawca: Revolverheld.
Tekst piosenki
Werf' nur noch Schatten in meinem Licht
Bis dann endlich alles zusammenbricht
Ich nehm' noch einen Schluck roten Wein
Hallo Katastrophen, setzt euch, kommt doch rein
Wir müssen reden, schaut mich an Ich werd' erst gar nicht fragen
Warum ich nachts nicht schlafen kann
Lasst mich in Ruhe, ich hab' genug
Ich stell' mich taub, ich hör' euch lang schon nicht mehr zu Kann ich aufhören mich zu verlieren
Denn wenn alles hier auf Knopfdruck geht
Wieso geht das nicht bei mir
Kann ich aufhören mich zu verlieren
Wieso spiel' ich eigentlich gegen mich
Wovon lass' ich mich den ganzen Tag verwirren
Red' ich zu wenig mit mir selbst
Schieb' ich alles an den Abgrund, bis es runterfällt
Ich bin mir irgendwie egal
Ich kann es gar nicht genau sagen
Es interessiert mich nicht einmal
Kann ich aufhören mich zu verlieren
Denn wenn alles hier auf Knopfdruck geht
Wieso geht das nicht bei mir
Kann ich aufhören mich zu verlieren
Wieso spiel' ich eigentlich gegen mich
Wovon lass' ich mich den ganzen Tag verwirren
Post Chorus:
Ich steuer gegen jede Wand
Weil mir der Aufprall sonst so fehlt
Brech' ich mir Hals oder die Hand
Stoppt mich das nicht auf meinem Weg
Ich zerstöre, was ich liebe, schätze, plane, baue, tu'
Und seh' mir lachend dabei zu Kann ich aufhören mich zu verlieren.
Wenn denn hier alles auf Knopfdruck geht,
warum geht das nicht bei mir
Kann ich aufhören mich zu verlieren
Wieso spiel' ich eigentlich gegen mich
Wovon lass' ich mich den ganzen Tag verwirren
Post Chorus:
Ich steuer gegen jede Wand
Weil mir der Aufprall sonst so fehlt
Brech' ich mir Hals oder die Hand
Stoppt mich das nicht auf meinem Weg
Ich zerstöre, was ich liebe, schätze, plane, baue, tu'
Und seh' mir lachend dabei zu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rzuć tylko cień w Moim Świetle
Aż w końcu wszystko się zawali
Robię kolejny łyk czerwonego wina.
Cześć katastrofom, usiądź, wejdź
Musimy porozmawiać, spójrzcie na mnie. Nie będę pytał.
Dlaczego nie mogę spać w nocy
Zostaw mnie w spokoju, mam dość
Jestem zdrętwiały, nie słyszę cię od dawna, nie mogę przestać się tracić
Bo jeśli wszystko idzie tutaj za naciśnięciem jednego przycisku
Dlaczego to nie jest ze mną
Czy mogę przestać się tracić
Dlaczego tak naprawdę gram przeciwko sobie
Na co pozwalam sobie przez cały dzień
Za mało rozmawiam z samym sobą
Popycham wszystko do otchłani, aż upadnie.
Nie obchodzi mnie to.
Nie mogę powiedzieć na pewno
Nawet mnie to nie interesuje.
Czy mogę przestać się tracić
Bo jeśli wszystko idzie tutaj za naciśnięciem jednego przycisku
Dlaczego to nie jest ze mną
Czy mogę przestać się tracić
Dlaczego tak naprawdę gram przeciwko sobie
Na co pozwalam sobie przez cały dzień
Post Chorus:
Kontroluję każdą ścianę.
Bo tak bardzo mi brakuje ciosu w przeciwnym razie
Złamię sobie kark albo rękę.
To mnie nie powstrzymuje.
Niszczę to, co kocham, doceniam, planuję, buduję, robię'
I patrz, jak się śmieję, kiedy mogę przestać się tracić.
Jeśli wszystko idzie tutaj za naciśnięciem jednego przycisku,
dlaczego to nie jest ze mną
Czy mogę przestać się tracić
Dlaczego tak naprawdę gram przeciwko sobie
Na co pozwalam sobie przez cały dzień
Post Chorus:
Kontroluję każdą ścianę.
Bo tak bardzo mi brakuje ciosu w przeciwnym razie
Złamię sobie kark albo rękę.
To mnie nie powstrzymuje.
Niszczę to, co kocham, doceniam, planuję, buduję, robię'
I patrz, jak się śmieję.