Revolverheld — Immer in Bewegung tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immer in Bewegung", wykonawca: Revolverheld.
Tekst piosenki
Ich gehe raus, raus, raus, hinaus, raus in die Stadt
Ich mag die Lichter, die sie hat
Ich fühl den Beat und lauf im Takt
Streif durch die Leute, saug den Atem in mich auf
Auf auf hinauf, mach laut, geh drauf
Ich schwimme mehr als dass ich lauf
Der Fluss der Menschenmassen nimmt mich in sich auf
Ich renne, schrei, stolper, falle und steh wieder auf
Wir sind die Massen, lieben Freunde
und ich lasse meine Angst mich nicht besitzen
sondern laufe zu den Blitzen
Meine Liebe ist da draußen, in den Straßen, diesen tausend
immer in Bewegung
immer in Bewegung
Ich spür den Sog, ich bin der Sound, der in mir raunt
Wir füllen zusammen diesen Raum und jede Wand wird abgebaut
Die Straßen füllen sich mit dem Duft der Sommernacht
Wach, Krach gemacht, ich bin erwacht und bin im Traum und hab Vertrauen
Meine Kraft hat mich geschafft, ich seh die Menschen fliegen, liegen und ziehen
weiter durch die Stadt und werden blaß
Der Puls der Masse schlägt mich platt, man treibt mich unter seinen Schirm und
schreibt mir schwarz auf meine Stirn
Ref 5x
(Dank an Ranya Run für den Text)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę, wychodzę, wychodzę, wychodzę, wychodzę do miasta
Lubię światła, które ma
Czuję rytm i biegnę w rytm
Błąkajcie się po ludziach, wciągajcie we mnie oddech.
W górę, w górę, głośno, w górę
Pływam więcej niż biegam
Strumień tłumu zabiera mnie do siebie
Biegam, krzyczę, potykam się, upadam i znowu wstaję
Jesteśmy tłum, drodzy przyjaciele
i nie pozwolę, by mój strach mnie opanował.
ale biegnij do błyskawic
Moja miłość jest na ulicach, to tysiąc
zawsze w ruchu
zawsze w ruchu
Czuję ssanie, jestem dźwiękiem, który szeleści we mnie
Razem wypełniamy tę przestrzeń, a każda ściana się zapada
Ulice są wypełnione zapachem letniej nocy
Obudziłem się i obudziłem we śnie i mam pewność siebie
Moja siła poradziła sobie ze mną, widzę ludzi latających, leżących i ciągnących
dalej przez miasto i stają się Blade
Puls masy bije, jestem napędzany pod parasolem i
pisze mi czarny na moim czole
Ref 5x
(Dzięki Ranya Run za tekst)