Revolverheld — Keine Liebeslieder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Keine Liebeslieder", wykonawca: Revolverheld.
Tekst piosenki
Du trocknest mein Herz,
legst meine Welt in Schutt und Asche,
triffst jeden Nerv,
und du kannst dabei noch lachen,
frag mich warum,
kannst du mich nicht hassen,
du bist perfekt,
aber kannst mich nicht verlassen.
Was sollen wir reden,
wenn wir eigentlich gar nichts sagen,
du kannst so nicht leben,
und das alles nicht ertragen,
siehst du nicht,
das wir beide übertreiben,
nur noch Pflicht,
doch ich breche unser Schweigen.
Ich schmei�? dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr.
Ich schmei�? dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr.
Du bist der Tausendsassa,
alles fliegt dir einfach zu,
doch der Alleshasser,
lässt dich innen nicht in Ruh.
Es ist Zeit,
sich endlich zu entscheiden,
zwischen Liebe und ich kann dich doch nicht leiden.
Ich schmei�? dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr.
Ich schmei�? dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr.
Du wirst mich nie mehr einsperrn, mich nie mehr,
manipulieren.
Und ich werde nach vorn schaun und den Rückweg verbarikadiern.
Ich schmei�? dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr.
Ich schmei�? dich raus,
hab deine Platten verkauft,
ich will keine Liebeslieder mehr.
Ich will keine Liebeslieder mehr!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wysuszysz moje serce.,
Zmień mój świat w ruinę,
uderz w każdy nerw,
i nadal możesz się śmiać,
Zapytaj mnie, dlaczego,
nie możesz mnie nienawidzić.,
jesteś doskonały,
ale nie zostawiaj mnie.
O czym powinniśmy rozmawiać,
jeśli tak naprawdę nic nie mówimy,
nie możesz tak żyć.,
i to wszystko nie wytrzymuje,
czy nie widzisz,
że oboje przesadzamy,
tylko dług,
ale przerywam nasze milczenie.
Rzucam? wychodzisz.,
sprzedał swoje płyty,
nie chcę już piosenek o miłości.
Rzucam? wychodzisz.,
sprzedał swoje płyty,
nie chcę już piosenek o miłości.
Ty jesteś tysiącnikiem.,
wszystko po prostu leci do ciebie,
/ align = "left" / ,
nie daje Ci spokoju w środku.
por,
wreszcie podjąć decyzję,
między miłością a ja nie mogę znieść Ciebie.
Rzucam? wychodzisz.,
sprzedał swoje płyty,
nie chcę już piosenek o miłości.
Rzucam? wychodzisz.,
sprzedał swoje płyty,
nie chcę już piosenek o miłości.
Nigdy więcej mnie nie zamkniesz, nigdy więcej mnie nie zmusisz.,
manipulować.
A ja będę patrzył w przyszłość i werbarykadował drogę powrotną.
Rzucam? wychodzisz.,
sprzedał swoje płyty,
nie chcę już piosenek o miłości.
Rzucam? wychodzisz.,
sprzedał swoje płyty,
nie chcę już piosenek o miłości.
Nie chcę więcej miłosnych piosenek!