Revolverheld — Weck mich auf tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weck mich auf", wykonawca: Revolverheld.
Tekst piosenki
Jeden Tag und jede Nacht das selbe Spiel
Jeder Gedanke in meinem Kopf ist viel zu viel
Mein weg ist weit, so weit von meinem Ziel
Und ich lösche jeden Funken Poesie
Ist das alles was geblieben ist?
Nur die Zeit die an meinem Leben frisst
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und auf meine Träume bauen
Ich bin hier eingesperrt und finde nicht hinaus
Ich geh auf meinem Weg, doch der bringt mich nicht raus
Ich häng' mich an die Hoffnung, doch geht mir jetzt die Luft aus
Ich dreh' mich nur im Kreis und finde nicht nach Haus.
Ist das alles was geblieben ist?
Nur die Zeit die an meinem Leben frisst
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und auf meine Träume bauen
Reiß meine Maske ab und zeig mir wer ich bin
Ich sterbe jeden Tag, wenn ich nicht neu beginn'
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und mir selbst dabei vertrauen
Weck mich auf, ich komm hier nicht mehr raus
Ich will wieder aufstehen und auf meine Träume bauen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia i każdej nocy ta sama gra
Każda myśl w mojej głowie to za dużo
Moja droga jest daleko, tak daleko od mojego celu
Wymazuję każdą iskrę poezji.
To wszystko, co zostało?
Tylko czas, który zjada moje życie
Obudź mnie, już nigdy stąd nie wyjdę.
Chcę znowu wstać i zaufać sobie w tym
Obudź mnie, już nigdy stąd nie wyjdę.
Chcę znowu wstać i oprzeć się na moich marzeniach
Jestem tu zamknięty i nie mogę wyjść.
Idę własną drogą, ale on mnie nie zabiera
Trzymam się nadziei, ale teraz kończy mi się powietrze.
Po prostu obracam się w kółko i nie znajduję domu.
To wszystko, co zostało?
Tylko czas, który zjada moje życie
Obudź mnie, już nigdy stąd nie wyjdę.
Chcę znowu wstać i zaufać sobie w tym
Obudź mnie, już nigdy stąd nie wyjdę.
Chcę znowu wstać i oprzeć się na moich marzeniach
Zdejmij maskę i Pokaż mi, kim jestem.
Umieram każdego dnia, chyba że zacznę od nowa.
Obudź mnie, już nigdy stąd nie wyjdę.
Chcę znowu wstać i zaufać sobie w tym
Obudź mnie, już nigdy stąd nie wyjdę.
Chcę znowu wstać i zaufać sobie w tym
Obudź mnie, już nigdy stąd nie wyjdę.
Chcę znowu wstać i oprzeć się na moich marzeniach