Revolverheld — Wenn du sagst tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wenn du sagst", wykonawca: Revolverheld.

Tekst piosenki

Es kommt mir vor
Als wärst Du niemals zu mir ehrlich
Wenn Du von uns sprichst
Dann klingt das alles viel zu versöhnlich
Wenn Du mich ansiehst
Dann schaust Du nie in mein Gesicht
Und Deine Blicke
Die sind so kalt wie Neonlicht
Wenn du sagst, dass Du mich liebst
Und Du mit Deinen Augen lügst
Ist es wahr, was Du mir gibst
Oder ein Spielchen, was Du spielst
Wenn ich im Bett bin
Und Du ganz leise telefonierst
Dich heimlich umschaust
Nicht merkst, dass Du mich gerade verlierst
Wenn Du sagst, dass Du mich liebst
Und Du mit Deinen Augen lügst
Ist es wahr, was Du mir gibst
Oder ein Spielchen, was Du spielst
Wenn Du sagst, dass Du mich liebst
Und Du mit Deinen Augen lügst
Ist es wahr, was Du mir gibst
Oder ein Spielchen, was Du spielst

Tłumaczenie tekstu piosenki

Wydaje mi się.,
Jakbyś nigdy nie był ze mną szczery.
Kiedy mówisz o nas
Wtedy to wszystko brzmi zbyt pojednawczo
Kiedy na mnie patrzysz
Więc nigdy nie spojrzysz mi w twarz.
I Twoje Oczy
Są tak zimne jak neon
Kiedy mówisz, że mnie kochasz
A ty kłamiesz oczami.
Czy to prawda, co mi dajesz
Lub gra, w którą grasz
Kiedy jestem w łóżku
A Ty cicho rozmawiasz przez telefon
Ukradkiem rozglądając się
Nie rozumiem, że mnie tracisz.
Kiedy mówisz, że mnie kochasz
A ty kłamiesz oczami.
Czy to prawda, co mi dajesz
Lub gra, w którą grasz
Kiedy mówisz, że mnie kochasz
A ty kłamiesz oczami.
Czy to prawda, co mi dajesz
Lub gra, w którą grasz