Revontulet — Infernal Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infernal Angel", wykonawca: Revontulet.
Tekst piosenki
From the abyss of hell to the dark side of moon
I’ve been going for ages and ages.
And I have no more tears, no more love, no more fears.
I’m not mortal, but I’m not an angel.
Am I dead?
You’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are you glad?
No, I’m crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
From the sunlight to dust you’re so gloomy and doomed.
You’ve been lonely for ages and ages.
You won’t die, but I will. You have gone, but I hear
Your sweet voice. I can see fallen angel.
Am I dead?
You’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are you glad?
No, I’m crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
And today here we are, but tomorrow — just ash.
It’s our blame and we’ll never be free.
We are always apart and our hearts will be crashed
As we’ll do it for you and me.
Are we dead?
We’re alive.
Is it truth?
No, It’s lie.
We are locked on the heaven in cages.
Are we glad?
No, we’re crying.
Don’t you know I will die?
Yes, I know. I’m Infernal Angel.
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the abyss of hell to the dark side of moon
Chodzę tam od wieków.
I nie mam już łez, miłości, lęków.
Nie jestem śmiertelnikiem, ale nie jestem aniołem.
Umarłem?
Ty żyjesz.
Czy to prawda?
Nie, to kłamstwo.
Jesteśmy zamknięci na niebie w klatkach.
Cieszysz się?
Nie, płaczę.
Nie wiesz, że umrę?
Tak, wiem. Jestem piekielnym Aniołem.
Od Słońca w proch jesteś taki ponury i skazany.
Byłeś samotny od wieków.
Ty nie umrzesz, ale ja tak. Odeszłaś, ale słyszałem, że
Twój słodki głos. Widzę upadłego anioła.
Umarłem?
Ty żyjesz.
Czy to prawda?
Nie, to kłamstwo.
Jesteśmy zamknięci na niebie w klatkach.
Cieszysz się?
Nie, płaczę.
Nie wiesz, że umrę?
Tak, wiem. Jestem piekielnym Aniołem.
I dzisiaj tu jesteśmy, ale jutro - tylko popiół.
To nasza wina i nigdy nie będziemy wolni.
Zawsze jesteśmy osobno, a nasze serca będą rozbite.
Zrobimy to dla Ciebie i dla mnie.
Jesteśmy martwi?
Żyjemy.
Czy to prawda?
Nie, to kłamstwo.
Jesteśmy zamknięci na niebie w klatkach.
Cieszymy się?
Nie, płaczemy.
Nie wiesz, że umrę?
Tak, wiem. Jestem piekielnym Aniołem.