Rex Gildo — Der letzte Sirtaki tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der letzte Sirtaki", wykonawca: Rex Gildo.
Tekst piosenki
Musik erklang
Um Mitternacht im Hafen
Wo sich die Fischer von Rhodos
Beim Sirtaki trafen
Der Fang war gut
Und voll war’n ihre Taschen
Drum gab’s ein Fest
Und da lachten alle ein Mädchen an
Komm, Melina tanz' mit mir
Tanz mit mir allein
Und lass dich mit keinem ander’n ein
Das sagte jeder Mann
Komm, Melina sing mit mir
Sing mit mir allein
Schöner kann’s mit keinem ander’n sein
Doch sie sah jeden an
Sie trieb ihr Spiel
Und ließ die Fischer leiden
Ja, sie war schön
Und sie wollte sich noch nicht entscheiden
Die Nacht war heiß
Gefüllt war’n unsre Gläser
Ich trank ihr zu und ich fühlte
Wie ich mein Herz verlor
Komm, Melina tanz' mit mir
Tanz mit mir allein
Und lass dich mit keinem ander’n ein
Das sagte jeder Mann
Komm, Melina sing mit mir
Sing mit mir allein
Schöner kann’s mit keinem ander’n sein
Sie gab mir ihre Hand
Und sagte Ja
Es war der letzte Sirtaki
Und unsre Herzen fanden sich
Beim letzten Sirtaki
Wir beide sah’n uns an
Was dann geschah
War wunderbar
Es war der letzte Sirtaki
Zwei Menschen verstanden sich
Beim letzten Sirtaki
Und alle stimmten ein
Das muss das Glück fürs Leben sein
La la la…
Was dann geschah
War wunderbar
Es war der letzte Sirtaki
Zwei Menschen verstanden sich
Beim letzten Sirtaki
Und alle stimmten ein
Das muss das Glück fürs Leben sein
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muzyka
O północy w porcie
Gdzie są rybacy z Rodos
W Sirtaki spotkali
Połów był dobry
I pełne były ich kieszenie
Dram był świętem
A potem wszyscy śmiali się z dziewczyny
Chodź, Melina zatańczy ze mną.
Taniec ze mną sam
I nie pozwól sobie z nikim innym
Każdy mężczyzna to powiedział.
Chodź, Melino. śpiewaj ze mną.
Śpiewaj ze mną tylko
Piękniejsze nie może być z żadnym innym
Ale patrzyła na wszystkich.
Prowadziła swoją grę
I sprawił, że rybacy cierpieli
Tak, była piękna.
I jeszcze nie zdecydowała.
Noc była gorąca
Nasze szklanki były wypełnione
Wypiłem ją i poczułem
Jak straciłem serce
Chodź, Melina zatańczy ze mną.
Taniec ze mną sam
I nie pozwól sobie z nikim innym
Każdy mężczyzna to powiedział.
Chodź, Melino. śpiewaj ze mną.
Śpiewaj ze mną tylko
Piękniejsze nie może być z żadnym innym
Dała mi swoją rękę.
I powiedziałem Tak
To był ostatni Sirtaki
I nasze serca znalazły
Pod ostatnim Sirtaki
Oboje spojrzeliśmy na siebie.
Co się stało potem
Było cudownie.
To był ostatni Sirtaki
Dwie osoby rozumieją się nawzajem
Pod ostatnim Sirtaki
Wszyscy się zgodzili.
To musi być szczęście na całe życie
La la la…
Co się stało potem
Było cudownie.
To był ostatni Sirtaki
Dwie osoby rozumieją się nawzajem
Pod ostatnim Sirtaki
Wszyscy się zgodzili.
To musi być szczęście na całe życie