Rex Gildo — Hasta La Vista tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta La Vista", wykonawca: Rex Gildo.
Tekst piosenki
Hasta la vista
ole
hasta la vista
ole
Schönes Mädchen weine nicht
wenn wir heute auseinandergeh’n.
Glaub' nicht
daßdie Welt zerbricht
sie ist morgen noch genau so schön.
Barcelona lieb' ich sehr
aber dich lieb' ich noch mehr.
Schönes Mädchen weine nicht
komm und nimm den Abschied nicht so schwer.
Hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista — Maria Dolores
hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista —
ich träum' von dir
Hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista — Maria Dolores
wenn du mich liebst
dann geh' mit mir.
Schönes Mädchen weine nicht
geht’s auch einmal nicht
wie’s uns gefällt
denn wir finden unser Glück
überall auf dieser schönen Welt.
Barcelona mußnicht sein
denn ich brauch' nur dich allein.
Schönes Mädchen weine nicht
meine Liebe ist auch morgen dein.
Hasta la vista …
Schönes Mädchen weine nicht
wenn wir heute auseinandergeh’n.
Glaub' nicht
daßdie Welt zerbricht
sie ist morgen noch genau so schön.
Barcelona lieb' ich sehr
aber dich lieb' ich noch mehr.
Lalala …
ho ho …
lalala …
ha ha …
Barcelona mußnicht sein
denn ich brauch' nur dich allein.
Schönes Mädchen weine nicht
wenn wir heute auseinandergeh’n.
Schönes Mädchen weine nicht
komm
und freu dich mit mir auf’s Wiederseh’n.
Hasta la vista …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hasta la vista
Ola
hasta la vista
Ola
Piękna dziewczyna nie płacze
jeśli dziś się rozstaniemy.
Nie wierz mi.
że świat się rozpada
jutro będzie równie piękna.
Kocham Barcelonę.
ale kocham cię jeszcze bardziej.
Piękna dziewczyna nie płacze
przyjdź i nie bierz pożegnania tak ciężko.
Hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista-Maria Dolores
hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista —
marzę o Tobie.
Hasta la vista
hasta la vista
hasta la vista-Maria Dolores
jeśli mnie kochasz
więc chodź ze mną.
Piękna dziewczyna nie płacze
nawet nie raz
jak nam się podoba
ponieważ znajdujemy nasze szczęście
wszędzie w tym pięknym świecie.
Barcelona nie powinna być
bo potrzebuję tylko ciebie.
Piękna dziewczyna nie płacze
moja miłość też jest jutro twoja.
Hasta la vista …
Piękna dziewczyna nie płacze
jeśli dziś się rozstaniemy.
Nie wierz mi.
że świat się rozpada
jutro będzie równie piękna.
Kocham Barcelonę.
ale kocham cię jeszcze bardziej.
Lalala …
ho-ho …
lalala …
ha ha …
Barcelona nie powinna być
bo potrzebuję tylko ciebie.
Piękna dziewczyna nie płacze
jeśli dziś się rozstaniemy.
Piękna dziewczyna nie płacze
przyjść
i nie możesz się doczekać spotkania ze mną.
Hasta la vista …