Rex Gildo — Memories tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Memories", wykonawca: Rex Gildo.

Tekst piosenki

wo ich geh'
seh' ich sie.
Memories
Memories
so verliebt war ich nie.
Als ich sie traf
nahm ich mir vor
es bleibt ein Abenteuer.
Ich hab' sie nur geküßt
aus Spaßam Spielen mit dem Feuer
und als ich ging
hab' ich gelacht
das ist des Schicksals Ironie
heut' fühl ich mich einsam
wie noch nie.
Memories
Memories
so verliebt war ich nie.
Ich bin nervös
ich finde keinen Schlaf
wie soll das enden?
Obwohl ich weiß
es mußsich
alles doch zum Guten wenden.
Ich mußihr endlich alles sagen
sonst ertrag' ich es nicht mehr.
Denn ohne sie
da ist die
Welt so leer.

Tłumaczenie tekstu piosenki

gdzie idę'
widzę ją.
Memories
Memories
nigdy nie byłem tak zakochany.
Kiedy ją poznałem.
wziąłem się w garść.
pozostaje przygoda.
Po prostu ją pocałowałem.
od zabawy do zabawy z ogniem
a kiedy poszedłem
roześmiałem się
to ironia losu
dziś czuję się samotny.
jak nigdy dotąd.
Memories
Memories
nigdy nie byłem tak zakochany.
Denerwuję się.
nie znajduję snu
jak to się skończy?
Chociaż wiem.
to mußsich
nadal zwracaj się ku dobru.
Muszę w końcu powiedzieć Ci wszystko
inaczej już nie wytrzymam.
Ponieważ bez nich
jest
Świat jest taki pusty.