Rex Goudie — Burn It Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Burn It Down", wykonawca: Rex Goudie.
Tekst piosenki
She lit a cigarette and told me were through*
A steady hand tapped dashes to the floor
She held herself together just to watch me come unglued
Set fire to everything I’ve ever felt before
The bitter taste of heartache still makes me wanna choke
Cause' I remember watching all those years go up in smoke
So burn it down, burn it down now
Cause' I can’t walk away
I need to see what’s left go up in flames
So burn it down, burn it down now
Until there’s nothing left to say
Cause' I don’t have the nerve to let it die out
So I’ll burn it all down
Waking up alone will come easier in time
But this empty bed won’t ever feel the same
I try to hold myself to keep you off my mind
I’d try anything, everything, to keep my head from playing games
Cause' I remember watching all those years go up in smoke
So burn it down, burn it down now
Cause' I can’t walk away
I need to see what’s left go up in flames
So burn it down, burn it down now
Until there’s nothing left to say
Cause' I don’t have the nerve to let it die out
So I’ll burn it all down
So burn it down, burn it down now
Cause' I can’t walk away
I need to see what’s left go up in flames
So burn it down, burn it down now
Until there’s nothing left to say
Cause' I don’t have the nerve to let it die out
Oh, I don’t have the nerve to let it die out
So I’ll burn it all down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapaliła papierosa i powiedziała, że już po wszystkim.*
A steady hand tapped dashes to the floor
Trzymała się w kupie tylko po to, by patrzeć, jak się rozklejam.
"Set fire to everything I 've ever felt before"
Gorzki smak bólu serca wciąż sprawia, że chce mi się dusić.
Bo pamiętam, jak patrzyłem, jak te wszystkie lata poszły z dymem.
So burn it down, burn it down now
Bo nie mogę odejść.
Muszę zobaczyć, jak to, co zostało, stanie w płomieniach.
So burn it down, burn it down now
Dopóki nie zostanie nic do powiedzenia
Bo nie mam odwagi pozwolić jej umrzeć.
So I ' ll burn it all down
Przebudzenie w samotności przyjdzie łatwiej z czasem.
But this empty bed won ' t ever feel the same
I try to hold myself to keep you off my mind
Spróbowałbym wszystkiego, WSZYSTKIEGO, żeby powstrzymać moją głowę od gierek.
Bo pamiętam, jak patrzyłem, jak te wszystkie lata poszły z dymem.
So burn it down, burn it down now
Bo nie mogę odejść.
Muszę zobaczyć, jak to, co zostało, stanie w płomieniach.
So burn it down, burn it down now
Dopóki nie zostanie nic do powiedzenia
Bo nie mam odwagi pozwolić jej umrzeć.
So I ' ll burn it all down
So burn it down, burn it down now
Bo nie mogę odejść.
Muszę zobaczyć, jak to, co zostało, stanie w płomieniach.
So burn it down, burn it down now
Dopóki nie zostanie nic do powiedzenia
Bo nie mam odwagi pozwolić jej umrzeć.
Och, nie mam odwagi pozwolić mu umrzeć.
So I ' ll burn it all down