Rey Ruiz — La Vi Llegar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Vi Llegar", wykonawca: Rey Ruiz.
Tekst piosenki
Yo la vi llegar.
Yo la vi llegar, como lluvia alimentando tierra seca, ouohh!
Yo la vi llegar, como las primeras hojas que se ven en primavera,
como el mar contra una roca fue inundando mi cabeza con deseos de tenerla
(CORO)
Esa mujer se apodero de mi, me fue ganando el alma
Fue tan letal, que solo con su voz me pudo desarmar
Esa mujer, conoce mas de mi que todos mis sentidos; tiene la piel,
la magia y el poder de hacerme enloquecer…
Esa mujer… tiene una belleza irresistible en sus ojos arde la pasion nada
junto a ella es imposible, me cambio la vida con su amor…
(CORO)
Esa mujer se apodero de mi, me fue ganando el alma
Fue tan letal, que solo con su voz me pudo desarmar
Esa mujer, conoce mas de mi que todos mis sentidos; tiene la piel,
la magia y el poder de hacerme enloquecer…
Yo la vi llegar y me enamoreee!
(Esa mujer cambio mi vida ya ves, me enamore)
Soy un hombre diferente con ella, eso hay que reconocer
Borró el dolor de tantas penas y me lleno de su belleza
Yo la vi llegar con dulzura. Yo la vi llegar y conoci el placer
Ajaaaaa… épaaa!
(me quiere) me adora
(me ama) con devocion
(me busca, la busco yo) no hay cosa mas
Sabrosa que su calor
(me quiere) me sueña
(me ama) se entrega
(me busca, la busco yo) me pierdo con sus labios
Disfrutando su sabor
(me quiere) me dice en su mirar
(me ama) con toda su ilución
(me busca, la busco yo) que puedo hacer si me roba…
El corazon
Ajaaa. fenomenaal
Eeeehh
Esa mujer (me quiere)
Se apodero de mi (me ama)
Me fue ganando el alma (me quiere)
Por su pasion y sus besos (me ama)
Que me gusta, que me encanta (me quiere)
Pero no hay nadie que la iguale (me ama)
Entregándose en mi cama.
Yeahhh!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak przyjechała.
Widziałem, jak przyszła, jak deszcz karmi suchą ziemię, ouohh!
Widziałem, jak przybywa jako pierwsze liście, które widzisz na wiosnę,,
jak morze na skale zalało moją głowę pragnieniem jej posiadania.
(CHÓR)
Ta kobieta podbiła mnie, podbiła moją duszę.
To było tak śmiertelne, że tylko Jego głos mógł mnie rozbroić.
Ta kobieta wie o mnie więcej niż wszystkie moje uczucia; ona ma skórę,
magia i moc doprowadzają mnie do szaleństwa.…
Ta kobieta ... ma nieodpartą urodę w oczach płonie pasja.
obok niej niemożliwe, zmieniam życie z jej miłością.…
(CHÓR)
Ta kobieta podbiła mnie, podbiła moją duszę.
To było tak śmiertelne, że tylko Jego głos mógł mnie rozbroić.
Ta kobieta wie o mnie więcej niż wszystkie moje uczucia; ona ma skórę,
magia i moc doprowadzają mnie do szaleństwa.…
Widziałem, jak przyszła i zakochałem się!
(Ta kobieta zmienia moje życie, widzisz, zakochuję się.)
Jestem z nią inną osobą, muszę to przyznać.
Usunął ból z tak wielu smutków i napełnił mnie swoim pięknem.
Widziałem, jak tu dotarła. Widziałem, jak przyszła i spotkała przyjemność.
Ajaaaa ... era!
kocha mnie.
(kocha mnie) z oddaniem
nie ma nic więcej.
Pyszne, że jej ciepło
marzy o mnie.
/ align = "left" /
(szuka mnie, Szukam jej) gubię się z jego ustami.
Ciesząc się jego smakiem
(chce mnie) mówi mi w swoim spojrzeniu.
(kocha mnie) z całą swoją iluzją
(szuka mnie, Szukam jej) co mogę zrobić, jeśli mnie ukradnie…
Dusza
Ajaaa. niezwykły
Eeeehh
Ta kobieta (kocha mnie)
Chwyta mnie (kocha mnie)
Podbił moją duszę (on mnie kocha)
Za jej pasję i jej pocałunki (ona mnie kocha)
Co lubię, co kocham (on mnie kocha)
Ale nikt nie może się z nią równać (ona mnie kocha)
Chyba leżę w łóżku.
Tak!