Rey Ruiz — Mienteme Otra Véz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mienteme Otra Véz", wykonawca: Rey Ruiz.
Tekst piosenki
MiÃ(c)nteme otra vez como haces siempre
Dame otra razon para dejarte
Antes de que sea ya muy tarde
Antes de que vuelvas a engañarme
Gritame otra vez, vuelve a insultarme
Pero no me harás sentir culpable
Deja que este amor ya se desangre.
Vete igual que como un dÃa llegaste
No queda nada entre los dos
Solo una amarga sensación
No queda nada del amor
Que un dÃa nos unio, mejor decir adios
Antes que todo se convierta en odio y rencor
No queda nada entre los dos
Ni tan siquiera la atracción
No queda risa ni dolor, el fuego se apago
Jugaste con mi amor
Y ya tu ves aqui no hubo un ganador
Llevate el baúl que tu llenaste
De cotradicciones y desaires
De promesas falsas que inventaste
Vete que se te hace ya muy tarde.
No queda nada entre los dos
Solo una amarga sensación
No queda nada del amor
Que un dÃa nos unió
Mejor decir adios
Antes que todo se convierta
En odio y rencor
No queda nada entre los dos
Ni tan siquiera la atracción
No queda risa ni dolor, el fuego se apagó
Jugaste con mi amor
Y ya tu ves aquà no hubo un ganador
(MiÃ(c)nteme otra vez como haces siempre)
(Dame otra razón para dejarte)
Ya no te creo, tu bien lo sabes
No hace falta que vuelvas a jurarme
(MiÃ(c)nteme otra vez como haces siempre)
(Dame otra razón para dejarte)
Y siempre me decias esto si es amar
Amor con mentiras no hay quien te lo aguante.
(MiÃ(c)nteme otra vez como haces siempre)
(Dame otra razón para dejarte)
Lo que nos pasó a los dos
Tú eres la única responsable
(MiÃ(c)nteme otra vez como haces siempre)
(Dame otra razón para dejarte)
DÃ(c)jalo que se desangre
Este amor herido no hay quien lo salve
(MiÃ(c)nteme otra vez como haces siempre)
(Dame otra razón para dejarte)
Y yo no regreso contigo
Aunque me lo ruegues o tengas que matarme
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miã (c)nteme ponownie, jak zawsze
Daj mi jeszcze jeden powód, żeby cię zostawić.
Zanim będzie za późno.
Zanim wrócisz do wojska.
Krzycz na mnie Jeszcze raz, znowu mnie obrażaj.
Ale to nie sprawi, że poczuję się winny.
Niech ta miłość już się wykrwawi.
Odejdź jak dzień, w którym przyszedłeś.
Nic między nimi nie zostało.
To tylko gorzkie uczucie.
Z miłości nic nie zostało.
Niech dzień nas zjednoczy, pożegnaj się.
Zanim wszystko zmieni się w nienawiść i urazę,
Nic między nimi nie zostało.
Nawet nie atrakcją
Nie było śmiechu ani bólu, ogień zgasł.
Bawiłeś się moją miłością.,
I widzisz, nie było zwycięzcy.
Weź Baul, który wypełniłeś.
Z kotradycji i zaniedbań
Od fałszywych obietnic, które wymyśliłeś.
Już jesteś spóźniona.
Nic między nimi nie zostało.
To tylko gorzkie uczucie.
Z miłości nic nie zostało.
Że dzień dołączył do nas 3
Lepiej się pożegnać.
Zanim to się stanie.
W nienawiści i urazy
Nic między nimi nie zostało.
Nawet nie atrakcją
Nie było śmiechu ani bólu, ogień zgasł.
Bawiłeś się moją miłością.,
I widzisz, nie było zwycięzcy.
(Mià (c)nteme znowu, jak zawsze)
(Daj mi jeszcze jeden powód, aby cię opuścić)
Już Ci nie wierzę, wiesz o tym.
Nie musisz znowu przeklinać.
(Mià (c)nteme znowu, jak zawsze)
(Daj mi jeszcze jeden powód, aby cię opuścić)
I zawsze mi to mówisz, jeśli to miłość.
Miłość z kłamstwem nie wytrzyma.
(Mià (c)nteme znowu, jak zawsze)
(Daj mi jeszcze jeden powód, aby cię opuścić)
Co się stało z nami obojgiem
Tylko Ty jesteś odpowiedzialna.
(Mià (c)nteme znowu, jak zawsze)
(Daj mi jeszcze jeden powód, aby cię opuścić)
Pozwól mu się wykrwawić.
Ta Zraniona miłość go nie uratuje.
(Mià (c)nteme znowu, jak zawsze)
(Daj mi jeszcze jeden powód, aby cię opuścić)
I nie wrócę z tobą.
Nawet jeśli mnie błagasz, albo będziesz musiał mnie zabić.