Rey Ruiz — Quién Lo Diría tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quién Lo Diría", wykonawca: Rey Ruiz.
Tekst piosenki
Quien lo diría
Yo que jugué al amor con todas noche y día
Hoy de repente cambias tú toda mi vida
Quien lo diría
No imaginaba
Que los amores para siempre existían
Y solo pienso conseguir que tú me quieras
Por esta vida y otra más
Esta vez, me tienes que creer
Siento que por ti cambié
Esta vez, por ti me enamoré
Me tienes a tus pies, quien lo diría
Quien lo diría
Yo que de todos mis amigos me reía
Cuando por solo una mujer se desvivían
No lo entendía
Esta vez, me tienes que creer
Siento que por ti cambié
Esta vez, por ti me enamoré
Me tienes a tus pies, quien lo diría
Quien lo diría
Yo que jugué con todas noche y día
Estoy amarrado a tu cuerpo, me tienes preso
Contigo ya no tengo orgullo; soy todo tuyo
Esta vez, siento que por ti cambié mujer
¡Dime tu!
Y ya no pienso en nadie más, desde que eres mía
¡Fenomenal!
¡Mirame!
Así es la vida, yo que de todos me reía
¡Fijate! Yo no pensé que eso a mí, me pasaría
Donde quiera que tu vayas amor, te seguiré vida mía
Contigo cada momento me parece un sueño
Esta vez, de tí me enamoré, quien lo diría
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto by to powiedział?
Grałem w miłość ze wszystkimi noc i dzień,
Dziś nagle zmieniasz moje życie.
Kto by to powiedział?
Nie miałem pojęcia.,
Że miłość istniała wiecznie.
I chcę, żebyś mnie kochał.
Za to życie i jeszcze jedno.
Tym razem musisz mi zaufać.
Czuję, że przez Ciebie się zmieniłem.
Tym razem przez Ciebie się zakochałem.
Trzymasz mnie u swoich stóp, kto by to powiedział.
Kto by to powiedział?
Śmiałem się z wszystkich moich przyjaciół.
Kiedy tylko jedna kobieta zbłądziła.
Nie rozumiałem.
Tym razem musisz mi zaufać.
Czuję, że przez Ciebie się zmieniłem.
Tym razem przez Ciebie się zakochałem.
Trzymasz mnie u swoich stóp, kto by to powiedział.
Kto by to powiedział?
Grałem z całą noc i dzień,
Jestem przywiązany do twojego ciała, a ty trzymasz mnie w niewoli.
Z tobą nie mam już dumy; jestem cały twój.
Tym razem czuję, że dla Ciebie zdradziłem kobietę.
Powiedz mi!
I nie myślę o nikim innym, odkąd jesteś moja.
Fenomenalne!
Spójrz na mnie!
Takie jest życie, śmiałem się.
Patrz! Nie sądziłem, że mi się to przytrafi.
Gdziekolwiek pójdziesz, miłość, podążę za tobą, Moje życie.
Z Tobą każda chwila wydaje mi się marzeniem.
Tym razem zakochałem się w tobie, kto by to powiedział