Rey Ruiz — Una Canción Para Olvidar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Canción Para Olvidar", wykonawca: Rey Ruiz.
Tekst piosenki
Por favor
sirve otra copa más,
para poder ahogar, este dolor.
Por favor, que el piano va no me tortures más, el corazón
En sus melodias, no puedo encontrar
Una canción para olvidar
una canción que me haga sonreir,
que no me pueda lastimar
no me obligue recordar
lo que me duele no tenerla aqui,
Una canción para olvidar,
lo que ella siempre ha sido para mi,
que nunca deje de sonar
para no verla la realidad
que por mi culpa la perdí.
Por favor, no cantes más
que todo rima igual
con mi dolor.
En tus melodias, no puedo encontrar
Una canción para olvidar,
una canción que me haga sonreir,
que no me pueda lastimar,
no me obligue recordar,
lo que me duele no tenerla aquí
Una canción para olvidar,
lo que ella siempre ha sido para mí,
que nunca deje de sonar,
para no verla la realidad
que por mi culpa la perdí.
Cuando cantas pienso en ella
ya no aguanto más.
Por favor, no cantes más,
que todo rima igual,
con mi dolor
Me siento sentimental
y no lo puedo evitar
todo lo que estas tocando
me la hace recordar.
No toques tantos boleros
que así me vas a matar
tus melodias me hieren
por favor toca si puedes
lo que mas quiero escuchar
Una Canción para Olvidar
(Gracias a Jose Quintero por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę
wlać kolejny napój,
żebym mógł utonąć, ten ból.
Proszę, niech pianino idzie nie torturuj mnie więcej, serce
W jego utworach nie mogę znaleźć
Piosenka do zapomnienia,
piosenka, która sprawia, że się uśmiecham.,
że nie mogę się zranić.
nie każ mi sobie przypominać.
że boli mnie, że jej tu nie ma.,
Piosenka do zapomnienia,,
że zawsze była dla mnie.,
że nigdy nie przestanie dzwonić.
żeby nie widzieć rzeczywistości.
że to przeze mnie ją straciłem.
Proszę, nie śpiewaj więcej.
że wszystko rymuje się tak samo.
z moim bólem.
W Twoich utworach nie mogę znaleźć
Piosenka do zapomnienia,,
piosenka, która sprawia, że się uśmiecham.,
że nie mogę się zranić.,
nie każ mi sobie przypominać.,
że boli mnie, że jej tu nie ma.
Piosenka do zapomnienia,,
że zawsze była dla mnie.,
że nigdy nie przestanie dzwonić.,
żeby nie widzieć rzeczywistości.
że to przeze mnie ją straciłem.
Kiedy śpiewasz, myślę o niej.
już nie mogę.
Proszę, nie śpiewaj więcej.,
że wszystko rymuje się tak samo.,
z moim bólem,
Czuję się sentymentalny.
i nie mogę na to poradzić.
wszystko, czego dotykasz.
to sprawia, że pamiętam.
Nie dotykaj tylu bolero
że w ten sposób mnie zabijesz.
twoje melodie mnie ranią.
kliknij, Jeśli możesz
co chcę usłyszeć najbardziej
Piosenka do zapomnienia,
(Dzięki Jose Quintero za te teksty)