Reyli Barba — Al Fin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Al Fin", wykonawca: Reyli Barba.
Tekst piosenki
En un desierto, sudando frío, mordiendo el polvo
Pidiéndole a gritos a mi pasado que me responda
Pa' entender tu partida
Pa' curarme la herida
Pa' que ya no me jodas
Me cansé de esperarte de dia de noche de madrugada
Rogándole a dios por que regresaras
Bebiéndome el llanto de mi dolor
Se que tu no lo entiendes, por eso no quiero volver a verte
Chingar a su madre con lo que piensen
Al fin me armé de valor
Auhhhh
Cerré la puerta y las ventanas de un solo golpe
Para olvidarte lloré de rabia como los hombres
Entre mis sueños te apareciste un par de noches
Escuché tus mentiras
Te arranqué de mi vida
Me olvidé de tu nombre
Me cansé de esperarte de día de noche de madrugada
Rogándole a dios por que regresaras
Bebiéndome el llanto de mi dolor
Se que tu no lo entiendes, por eso no quiero volver a verte
Chingar a su madre con lo que piensen
Al fin me armé de valor
Me cansé de esperarte
Me cansé de tanto aguantarme
Me cansé de pasar las noches en tu colchón
Me cansé de tu madre
Me cansé de ser el cobarde
Me cansé de lo que me dabas y lo que te doy
Me cansé (me cansé) de esperarte de día de noche de (me cansé) madrugada
Rogándole a dios por que (me cansé) regresaras
Bebiéndome el llanto de mi dolor
Se que tu (me cansé) no lo entiendes, por eso no quiero volver (me cansé) a
verte
Chingar a su madre con lo (me cansé) que piensen
Al fin me armé de valor
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na pustyni, pocenie się z zimna, gryzienie kurzu,
Krzycząc na moją przeszłość, by mi odpowiedzieć.
Pa ' zrozumieć swoje odejście
Pa ' leczyć Moją Ranę
Pa ' zerżnij mnie więcej
Mam dość czekania na Ciebie z samego rana.
Modląc się do Boga, żebyś wrócił.
Picie płaczu mojego bólu,
Wiem, że nie rozumiesz, więc nie chcę cię więcej widzieć.
Chingar swojej matki z tym, co myślą
Nareszcie zdobyłem się na odwagę.
Auhhhh
Zamknąłem drzwi i okna za jednym zamachem.
Żeby cię zapomnieć, płakałem z wściekłości jak mężczyźni.,
Między moimi marzeniami pojawiałeś się na kilka nocy.
Słyszałem twoje kłamstwa.
Wyrwałem cię z mojego życia.
Zapomniałem Twojego imienia.
Mam dość czekania na Ciebie w dzień i w nocy.
Modląc się do Boga, żebyś wrócił.
Picie płaczu mojego bólu,
Wiem, że nie rozumiesz, więc nie chcę cię więcej widzieć.
Chingar swojej matki z tym, co myślą
Nareszcie zdobyłem się na odwagę.
Mam dość czekania na Ciebie.
Mam tego dość.
Mam dość spędzania nocy na Twoim materacu.
Mam dość twojej matki.
Mam dość bycia tchórzem.
Mam dość tego, co mi dałeś i co ci daję.
Jestem zmęczony (zmęczony) czekaniem na Ciebie w dzień w nocy (zmęczony) wcześnie rano
Modląc się do Boga ,aby (jestem zmęczony) wróciłeś.
Picie płaczu mojego bólu,
Wiem, że ty (jestem zmęczony) nie rozumiesz, więc nie chcę wracać (jestem zmęczony) do
zobaczyć
Chingar swojej matki z tym, co (jestem zmęczony) myślą
Nareszcie zdobyłem się na odwagę.