Reyli Barba — Alma gemela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alma gemela", wykonawca: Reyli Barba.
Tekst piosenki
En el fondo del río está la calma,
en el paso del tiempo la razón,
pero estando contigo, mi vida,
me siento mejor.
Las preguntas parecen respuestas,
y en tus ojos escucho una voz,
desnúdate y hagamos el amor.
Como los ciegos sin un pudor,
sin darnos cuenta cuando salga el sol,
como las aves sin precaución,
tú eres lo que siempre me faltó.
Mi buena suerte, mi paz,
eres mi estrella fugaz,
eres mucho más de lo que pido.
Mi alma gemela, mi par,
mi carretera en el mar,
eres mi ventana al paraíso.
Como dos ciegos, sin un pudor,
sin darnos cuenta cuando salga el sol,
como las aves, sin precaución,
tú eres lo que siempre me faltó.
Mi buena suerte, mi paz,
eres mi estrella fugaz,
eres mucho más de lo que pido.
Mi alma gemela, mi par,
mi carretera en el mar,
eres mi ventana al paraíso.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na dnie rzeki spokój, z czasem umysł, ale będąc z Tobą, Moje życie, czuję się lepiej.
Pytania wydają się być odpowiedziami, a w twoich oczach słyszę głos, rozbieraj się i kochaj.
Jak ślepi bez zakłopotania, nie zauważając, kiedy słońce wzejdzie jak ptaki bez ostrożności, jesteś tym, czego zawsze mi brakowało.
Moje szczęście, mój świat, jesteś moją spadającą gwiazdą, jesteś o wiele więcej, niż proszę.
Moja bratnia dusza, mój partner, moja droga do morza, jesteś moim oknem do raju.
Jak dwoje niewidomych, bez zakłopotania, nie zauważając, kiedy słońce wzejdzie jak ptaki, bez ostrożności, jesteś tym, czego zawsze mi brakowało.
Moje szczęście, mój świat, jesteś moją spadającą gwiazdą, jesteś o wiele więcej, niż proszę.
Moja bratnia dusza, mój partner, moja droga do morza, jesteś moim oknem do raju.