Reyli Barba — Pégale a la pared tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pégale a la pared", wykonawca: Reyli Barba.
Tekst piosenki
Tengo madre, tengo hermana
tengo primas, tengo tías
tuve nana…
tengo amigas, vecinas
y una novia que me ama.
Tuve una esposa y dos abuelas
mi sobrina Carolina es la princesa
de este cuento que nunca se va a terminar.
Las mujeres son el alma de la vida
la caricia más perfecta son el aire
las mujeres son la luz de mediodía
la razón de que este mundo no se acabe.
Y aunque a veces nos aturden todo el día
son valientes y no merecen un cobarde
soy un hombre y me duelen sus heridas
nunca olvido aquel consejo de mi padre:
Pégale a la pared
Pégale a la pared
Pero nunca a una mujer
nunca, nunca a una mujer.
Tienes madre y lo que sigue
no lo repito porque sonaría igualito
no soy un santo ni quiero
cantarte un sermón.
Sólo te pido tu respeto
somos hombres y ellas no son un objeto
que te cuesta llorar y pedirle perdón
o me vas a decir que te falta valor.
Las mujeres son el alma de la vida
la caricia más perfecta son el aire
las mujeres son la luz de mediodía
la razón de que este mundo no se acabe.
Y aunque a veces nos aturden todo el día
son valientes y no merecen un cobarde
soy un hombre y me duelen sus heridas
nunca olvido aquel consejo de mi padre:
Pégale a la pared
Pégale a la pared
Pero nunca a una mujer
nunca, nunca a una mujer
Pégale a la pared.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mam matkę, siostrę, kuzynów, ciotki, nianię... mam przyjaciół, sąsiadów i dziewczynę, która mnie kocha.
Miałem żonę i dwie babcie moja siostrzenica Karolina-księżniczka tej bajki, która nigdy się nie skończy.
Kobiety są duszą życia najdoskonalsza pieszczota to powietrze kobiety-to światło południa powód, dla którego ten świat się nie skończy.
I chociaż czasami ogłuszają nas przez cały dzień są odważni i nie zasługują na tchórza jestem mężczyzną i ranią ich rany nigdy nie zapominam rady mojego ojca: Bey to wall Bey to wall ale nigdy nie kobieta nigdy, nigdy nie Kobieta.
Masz matkę, a to, co będzie dalej, nie powtórzę, ponieważ będzie brzmiało tak samo, nie jestem święty i nie chcę Ci śpiewać kazania.
Proszę tylko o twój szacunek jesteśmy Mężczyznami i nie są obiektem, który trudno ci płakać i prosić o przebaczenie, albo powiesz mi, że brakuje ci odwagi.
Kobiety są duszą życia najdoskonalsza pieszczota to powietrze kobiety-to światło południa powód, dla którego ten świat się nie skończy.
I chociaż czasami ogłuszają nas przez cały dzień są odważni i nie zasługują na tchórza jestem mężczyzną i ranią ich rany nigdy nie zapominam rady mojego ojca: uderz w ścianę uderz w ścianę ale nigdy nie kobieta nigdy, nigdy nie Kobieta uderz w ścianę.