Reyli — Asi Es La Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asi Es La Vida", wykonawca: Reyli.
Tekst piosenki
Y que me traigan mas botellas
Para quitarme este sabor de su sudor
Y que me apunten en la cuenta
Toda la desgracia que dejo
Asi es la vida mi hermano
Asi es la vida mi Reyli
Que no quieres nada mas de mi, que te fuistes con ese infeliz
Que importa (como dice como), que importa (vamo arriba)
Que me va a matar la deprecion que voy a vivir en el alcohol
Que importa (hala hala), que importa (dicelo)
Que te fuistes sin decir adios, que no dormiras en mi colchon
Que importa (como dice como), que importa
Que ensuciastes mi reputacion, que te vale madre este amor
Que importa, que importa, que importa (vayaa)
Que te quise demaciado, y que nadien te ha querido como yo:
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza
Te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza
Te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
(Oye rrrrajaaa)
Que me desangra del corazon, que me dara justicia la nacion
Que importa, que importa
Y que tu vida es como un carnaval, que tarde o temprano volvera
Que importa y que me importa
Que te quise demaciado, y que nadien te ha querido como yo:
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza, te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
(asi es la vidaaaaa, Sube mi Reyli, Subeee, Sube)
(asi es la vida mi Johan, heee, subele, Asi es la vida)
Seguro que yo cada vez entiendo menos a las mujeres Joan pero las amo no puedo
hacer mas nada
Amarlas y amarlas mi reyli
Asi es la vida de caprichoza a veces negra a veces color rosa
Asi es la vida acarandoza, te quita te pone te sube y te baja y a veces te lo da
(Oye rrraja, Asi es la vida compa, Heeje)
Tłumaczenie tekstu piosenki
I niech przyniosą mi więcej butelek.
Aby pozbyć się tego smaku jego potu.
I niech mnie zapisują.
Wszystkie nieszczęścia, które zostawiam,
Takie jest życie mojego brata.
Takie jest życie, moja Reilly.
Że niczego ode mnie nie chcesz, że odszedłeś z tym nieszczęśnikiem.
Co ma znaczenie (jak mówi, jak), co ma znaczenie (vamo powyżej)
Co zabije mnie upośledzenie, że będę żył w alkoholu,
Co ma znaczenie (Hala hala), co ma znaczenie (dicelo)
Że odszedłeś bez pożegnania, że nie będziesz spał na moim materacu.
Co się liczy (jak mówi, jak), co się liczy
Że zrujnowałeś moją reputację, że jesteś warta tej miłości.
Co się liczy, co się liczy, co się liczy (vayaa)
Że cię kochałem i że nikt nie kochał cię tak jak ja.:
Takie jest życie kaprysu, czasami Czarne, czasem różowe.
Takie jest życie.
Zabiera cię, zabiera cię, podnosi cię i obniża, a czasami daje Ci to.
Takie jest życie kaprysu, czasami Czarne, czasem różowe.
Takie jest życie.
Zabiera cię, zabiera cię, podnosi cię i obniża, a czasami daje Ci to.
(Hej rrrrajaaa)
Niech krwawi z serca, niech sprawiedliwość da mi naród.
Co się liczy, co się liczy.
I że Twoje życie jest jak karnawał, że prędzej czy później wróci.
Co się liczy i co mnie obchodzi.
Że cię kochałem i że nikt nie kochał cię tak jak ja.:
Takie jest życie kaprysu, czasami Czarne, czasem różowe.
Takie jest życie, które Cię ciągnie, zabiera cię, podnosi cię i obniża, a czasami daje Ci to.
(takie jest życie, Wstań, mój Reilly, wstań, wstań.)
(takie jest życie moje Johan, Hee, subele, takie jest życie)
Oczywiście, coraz mniej Rozumiem kobiety, Joan, ale kocham je, nie mogę.
nic więcej
Kochaj ich i kochaj, mój Reilly.
Takie jest życie kaprysu, czasami Czarne, czasem różowe.
Takie jest życie, które Cię ciągnie, zabiera cię, podnosi cię i obniża, a czasami daje Ci to.
(Hej, rrrajah, takie jest życie, kolego, Heeje)