Rez Band — S.O.S. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "S.O.S.", wykonawca: Rez Band.
Tekst piosenki
When I was just a kid I thought everyone was true, how 'bout you?
I’d stand up in school with a hand in my heart — how true, through and through.
And there goes a kid… a kid with a S.O.S.,
There goes a kid… a kid with a S.O.S.
All of my days were spent listening to those around me, what they’d say,
I was taking it in and they were dishing it out, always right — what could I
say?
There goes a kid… a kid with a S.O.S.
There goes a kid… a kid with a S.O.S.
I was send to Sunday School and we all learned the golden rule,
Teacher thought we were all real sweet; the kids in the class, we swept her off
her feet,
But that was in another time, before confusion has ripped my mind.
There goes a kid… a kid with a S.O.S.
There goes a kid… a kid with a S.O.S.
Ideas here and questions over there, like the leaves in the trees: everywhere,
Climb up in one, and what have you done? — It really doesn’t get you anywhere.
And there goes someone… someone with a S.O.S.
There goes someone… someone with a S.O.S.
Years have passed, and lots of things have bounced between me heart and brain,
From army green to down in the drain; no place to go and half insane,
Like the clouds that are full of rain, Jesus came down and spoke my name.
No more alarm because I see you,
No more alarm because I see you,
No more alarm, no more S.O.S.
No more alarm, no more S.O.S.
No more alarm because…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy byłem dzieckiem, myślałem, że wszyscy są prawdziwi, a Ty?
Stanęłabym w szkole z ręką w sercu - jak prawdziwa, na wylot.
I idzie dzieciak ... dzieciak z S. O. S.,
Idzie dzieciak ... dzieciak z S. O. S.
Wszystkie moje dni spędziłem słuchając tych wokół mnie, co mówią,
Brałem ją, a oni ją rozdawali, zawsze w porządku-co mogłem
słucham?
Idzie dzieciak ... dzieciak z S. O. S.
Idzie dzieciak ... dzieciak z S. O. S.
Wysłano mnie do szkółki niedzielnej i wszyscy nauczyliśmy się złotej zasady.,
Nauczycielka myślała, że wszyscy jesteśmy słodcy.
jej stopy,
Ale to było w innym czasie, zanim pomieszanie rozerwało mój umysł.
Idzie dzieciak ... dzieciak z S. O. S.
Idzie dzieciak ... dzieciak z S. O. S.
Pomysły tu i pytania tam, jak liście na drzewach: wszędzie,
Wspiąć się w jednym, i co zrobiłeś? - To do niczego nie prowadzi.
I idzie ktoś ... ktoś z S. O. S.
Ktoś z S. O. S.
Lata minęły, i wiele rzeczy odbijało się między moim sercem a mózgiem.,
From army green to down in the drain; no place to go and half insane,
Jak chmury pełne deszczu, Jezus zstąpił i wypowiedział moje imię.
Koniec z alarmem, bo cię widzę.,
Koniec z alarmem, bo cię widzę.,
Koniec z alarmem, koniec z S. O. S.
Koniec z alarmem, koniec z S. O. S.
Koniec z alarmem.…