R.H. Bowers — Wasting My Love On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wasting My Love On You", wykonawca: R.H. Bowers.
Tekst piosenki
You came along on a May day
You brought me love in the Spring
Now I know that May day
Never meant a thing
I’m just a lonely romancer
Right at the end of my rope
Though I’ve had your answer
I can’t give up hope
I’m in love with someone who doesn’t love me
An' that’s why I’m bluer than blue
Wasting my time, wasting my love on you
Just you
I’m just like a loveboat that’s sailing the sea
Without any captain or crew
Wasting my time, wasting my love on you
If I could forget your kiss
I’d dismiss you from my memory
But the rapture of your charms
And those arms that used to thrill, haunt me still
I’m forever dreaming of what used to be
And my heart is breaking in two
Wasting my time, wasting my love on you
You took all my kisses, I thought that you cared
Now, what am I going to do
I’ve wasted my time, wasted my love on you
Just you
And when you seemed lonesome, the hours I shared
I’d live them all over with you
Wasting my time, wasting my love on you
All on you
Love is such a fickle thing
Still I cling to bygone memories
How can I forget the bliss of your kiss
That used to burn, how I yearn
Ev’ry night I scorch while I carry the torch
Oh, why do I have to be blue
Wasting my time, wasting my love on you
Tłumaczenie tekstu piosenki
You came along on a May day
You brought me love in the Spring
"Now I know that May day"
"Never mean a thing"
I ' m just a lonely romancer
"Right at the end of my rope"
/ Align = "left" /
I can ' t give up hope
Kocham kogoś, kto mnie nie kocha.
And 'that' s why I ' m bluer than blue
Marnowanie mojego czasu, marnowanie mojej miłości na Ciebie
Tylko Ty
Jestem jak łódź miłości, która pływa po morzu.
Bez kapitana lub załogi
Marnowanie mojego czasu, marnowanie mojej miłości na Ciebie
If I could forget your kiss
Wyrzuciłbym cię z mojej pamięci.
Ale Wniebowzięcie twych wdzięków
I te ramiona, które kiedyś drżały, wciąż mnie prześladują.
I ' m forever dreaming of what used to be
I moje serce łamie się na pół
Marnowanie mojego czasu, marnowanie mojej miłości na Ciebie
Wzięłaś wszystkie moje pocałunki, myślałam, że ci zależy
Co ja teraz zrobię?
Zmarnowałem mój czas, zmarnowałem moją miłość na Ciebie
Tylko Ty
A kiedy wydawałeś się samotny, godziny, które dzieliłem
I ' d live them all over with you
Marnowanie mojego czasu, marnowanie mojej miłości na Ciebie
All on you
Miłość jest taka zmienna
Wciąż trzymam się minionych wspomnień.
Jak mogę zapomnieć błogość twojego pocałunku
To płonęło, jak tęskniłam
Ev ' ry night I scorch while I carry the torch
Oh, why do I have to be blue
Marnowanie mojego czasu, marnowanie mojej miłości na Ciebie