Rhapsody — Erian's Mystical Rhymes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Erian's Mystical Rhymes", wykonawca: Rhapsody.
Tekst piosenki
IN PRIMORDIAL TIMES OF SORROW
ANCIENT AGES OF THE KNOWN WORLD
KRON’S REIGN OF TERROR WAS RISING
SO THE SKYLORDS SENT THEIR ANGELS
AGAINST THE STORM THAT TREATHENED HEAVENS
SEVEN WARS WERE SO FOUGHT
THE DEAD ROSE
LED BY THE DARKLORDS OF HELL
The last war
meant the end
of hellgod’s
old reign
Dark memories lost in the shades of illusion
warn the light of electric sky
the angels could change the life on earth
but not the demons' old plans
United force of strong wise men…
a new order soon was born
ten kings, ten wizards, elves and dragonlords
ready to fight for their world
Ready to face the last secret
hidden for 5000 angels' years
5000 years
A great and new hope in Elgard was born
the one hope that could finally find the
SACRED WORDS TO STOP THE DARK PLAN OF NEKRON
ALL CONTAINED IN ERIAN’S MYSTICAL WHITE BOOK
The holy council cast their vote
hearing the deep voice of soul
Etherus… Iras… two names on all
elected to face the darklord
They knew so well Erian’s tale
what could be found between his rhymes
his rhymes of divine light
written to save our lands
Ready to face the last secret
hidden for 5000 angels' years
5000 years
Now is the time for them to share all their plans
the one hope that could finally find the
SACRED WORDS TO STOP THE DARK PLAN OF NEKRON
ALL CONTAINED IN ERIAN’S MYSTICAL WHITE BOOK
So the name was chosen
White Dragon’s Order
all sworn to fight
all for one
one for all
A great and new hope in Elgard was born
the one hope that could finally find the
SACRED WORDS TO STOP THE DARK PLAN OF NEKRON
ALL CONTAINED IN ERIAN’S MYSTICAL WHITE BOOK
SACRED WORDS TO STOP THE DARK PLAN OF NEKRON
ALL CONTAINED IN ERIAN’S MYSTICAL WHITE BOOK
— THE WHITE DRAGON’S ORDER
«And so the Order of the White Dragon decreed Khaas the hero of the middle
lands. He and princess Lothen from the kingdom of the ancient waterfalls,
together with Tharish, elven king of the caverns and myself, Iras Algor from
Hor-Lad, would travel the path of incredible danger and great adventure.
Dargor the shadowlord would lead us through the ancient underworld of Dar-Kunor.
Finally the time had come to find the legendary seventh black book, that
containing the worst of all the known prophecies»
Tłumaczenie tekstu piosenki
IN PRIMORDIAL TIMES OF SORROW
STAROŻYTNOŚĆ ŚWIATA
KRON ' S REIGN OF TERROR WAS RISING
WIĘC SKYLORDS WYSŁALI SWOJE ANIOŁY
AGAINST THE STORM THAT TREATHENED HEAVENS
WALCZONO W SIEDMIU WOJNACH
MARTWA RÓŻA
/ ALIGN = "LEFT" / LINEAR
Ostatnia wojna
/ align = "left" /
hellgod ' s
stare panowanie
Dark memories lost in the shades of illusion
/ align = "left" /
anioły mogą zmienić życie na ziemi
ale nie stare plany demonów.
Zjednoczona Siła silnych mędrców…
wkrótce narodził się nowy porządek
dziesięciu królów, dziesięciu czarodziejów, elfów i smoków
gotowi walczyć o swój świat
Ready to face the last secret
/ align = "left" /
5000 lat
Wielka i Nowa Nadzieja w Elgardzie narodziła się
jedyna nadzieja, która mogła w końcu znaleźć
ŚWIĘTE SŁOWA, BY POWSTRZYMAĆ MROCZNY PLAN NEKRONA
WSZYSTKO ZAWARTE W MISTYCZNEJ BIAŁEJ KSIĘDZE ERIANA
Święty Sobór oddał swój głos
hearing the deep voice of soul
Etherus ... Iras ... dwa imiona na wszystkich
/ align = "left" / Linear
Tak dobrze znali opowieść Eriana
co można znaleźć między jego rymami
his rhymes of divine light
written to save our lands
Ready to face the last secret
/ align = "left" /
5000 lat
Teraz jest czas, by podzielili się swoimi planami.
jedyna nadzieja, która mogła w końcu znaleźć
ŚWIĘTE SŁOWA, BY POWSTRZYMAĆ MROCZNY PLAN NEKRONA
WSZYSTKO ZAWARTE W MISTYCZNEJ BIAŁEJ KSIĘDZE ERIANA
Więc wybrano nazwę
Order Białego Smoka
all sworn to fight
all for one
jeden za wszystkich
Wielka i Nowa Nadzieja w Elgardzie narodziła się
jedyna nadzieja, która mogła w końcu znaleźć
ŚWIĘTE SŁOWA, BY POWSTRZYMAĆ MROCZNY PLAN NEKRONA
WSZYSTKO ZAWARTE W MISTYCZNEJ BIAŁEJ KSIĘDZE ERIANA
ŚWIĘTE SŁOWA, BY POWSTRZYMAĆ MROCZNY PLAN NEKRONA
WSZYSTKO ZAWARTE W MISTYCZNEJ BIAŁEJ KSIĘDZE ERIANA
- ORDER BIAŁEGO SMOKA
"I tak Zakon Białego Smoka ogłosił Khaasa bohaterem środka
/ align = "left" / On i księżniczka Lothen z królestwa starożytnych wodospadów,
razem z Tharish, Elven king of the caverns i mną, Iras Algor z
Hor-Lad, przemierzyłby ścieżkę niesamowitego niebezpieczeństwa i wielkiej przygody.
Dargor władca cieni poprowadzi nas przez starożytny zaświaty Dar-Kunor.
W końcu nadszedł czas, aby znaleźć legendarną siódmą czarną księgę, że
zawiera najgorsze ze wszystkich znanych przepowiedni»