Rhett Akins — Right Back Atcha tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Right Back Atcha", wykonawca: Rhett Akins.
Tekst piosenki
We’ve been standing on the edge of something
Bigger than the both of us
And neither one of us had said it yet
But tonight I got my courage up
I was just about to let the L word rip
When you stopped me in my tracks
Oh, you came right out and said I Love You
Well all I had to say to that, is.
Right back atcha
Same to you
Ditto Darlin
I love you too
The feelin’s mutual
It goes both ways you know
It’s reciprocal
Emotion’s identical
I’m glad that you feel the same
Cause I was about to say those very words
But darlin, since you said 'em first
Right back atcha
Girl I had everything worked out
It was right on the tip of my tongue
Well I was waitin on that special moment
But you beat me to the punch
Yeah you took the words right out of my mouth
You must have been readin my mind
Cause when you told me that you loved me
Well I had only one reply, that’s right
Right back atcha
Same to you
Ditto Darlin
I love you too
The feelin’s mutual
It goes both ways you know
It’s reciprocal
Emotion’s identical
I’m glad that you feel the same
Cause I was about to say those very words
But darlin, since you said 'em first
Right back atcha
Yeah
Right back atcha
Same to you
Ditto Darlin
I love you too
The feelin’s mutual
It goes both ways you know
It’s reciprocal
Emotion’s identical
I’m glad that you feel the same
Cause I was about to say those very words
But darlin, since you said 'em first
Right back atcha
Yeah right back atcha
Oh yeah
Ditto darlin
I love you too
Right back atcha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoimy na krawędzi czegoś
Bigger than the both of us
I Żadne z nas jeszcze tego nie powiedziało.
Ale dziś mam odwagę.
Właśnie miałem puścić słowo na L
When you stopped me in my tracks
Oh, wyszedłeś i powiedziałeś, że cię kocham
Wszystko, co miałem do powiedzenia, to ...
Right back atcha
Nawzajem.
Ditto Darlin
Też cię kocham.
The feeling ' s mutual
To działa w obie strony.
/ Align = "left" /
Emocje są identyczne.
Cieszę się, że czujesz to samo.
Bo właśnie miałem powiedzieć te słowa.
Ale kochanie, skoro powiedziałaś to pierwsza
Right back atcha
Girl I had everything worked out
To było na końcu mojego języka.
Czekałem na ten wyjątkowy moment.
Ale pokonałeś mnie.
Wyjęłaś mi to z ust.
Musiałeś czytać mi w myślach.
Bo kiedy powiedziałeś mi, że mnie kochasz
Miałem tylko jedną odpowiedź, zgadza się.
Right back atcha
Nawzajem.
Ditto Darlin
Też cię kocham.
The feeling ' s mutual
To działa w obie strony.
/ Align = "left" /
Emocje są identyczne.
Cieszę się, że czujesz to samo.
Bo właśnie miałem powiedzieć te słowa.
Ale kochanie, skoro powiedziałaś to pierwsza
Right back atcha
Tak.
Right back atcha
Nawzajem.
Ditto Darlin
Też cię kocham.
The feeling ' s mutual
To działa w obie strony.
/ Align = "left" /
Emocje są identyczne.
Cieszę się, że czujesz to samo.
Bo właśnie miałem powiedzieć te słowa.
Ale kochanie, skoro powiedziałaś to pierwsza
Right back atcha
Yeah right back atcha
Oh yeah
Ditto darlin
Też cię kocham.
Right back atcha