Rhianna — Moon Is Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moon Is Blue", wykonawca: Rhianna.
Tekst piosenki
When the light shines down
And time goes slowly
When my mind’s in the dust
Spoilt and dying
There’s a pain in my hand
Inscribed to the sad and lonely
I’ve been so cold and alone thinkin' how long
Now if you had told me, she would come back
And if you had told me, the clock was gonna fall
If you had shown me, some affection
I would have believed you
Don’t tell me the moon is blue
Cos tonight it’s over, now the pain’s in the dust
And you can’t find your blue moon
It’s over, ooh tonight it’s over
And yeah you been bad
So why did I still want you to hold me?
My tears of broken glass thinkin' ho wlong
The blade was a sharp one
That cut me both ways and tore my world apart
Now I could have healed that wound so deep
But you wouldn’t understand
Don’t tell me the moon is blue
Cos tonight it’s over, now the pain’s in the dust
And you can’t find your blue moon
It’s over, ooh tonight it’s over
Don’t you know that you hurt me so? You!
Don’t tell me the moon is blue, cos tonight it’s over
Now the pain’s in the dust
And you can’t find your blue moon
It’s over, ooh tonight it’s over
Tłumaczenie tekstu piosenki
When the light shines down
Czas płynie powoli
When my mind ' s in the dust
Rozpieszczony i umierający
There ' s a pain in my hand
/ Align = "left" /
Byłem taki zimny i samotny myśląc jak długo
Gdybyś mi powiedział, wróciłaby.
I gdybyś mi powiedział, zegar by upadł.
Gdybyś okazał mi trochę uczucia
Uwierzyłbym Ci.
Don ' t tell me the moon is blue
Cos tonight it 's over, now the pain' s in the dust
And you can ' t find your blue moon
It 's over, ooh tonight it' s over
I tak, byłeś zły.
Więc dlaczego wciąż chciałem, żebyś mnie przytulił?
My tears of broken glass thinkin ' ho wlong
Ostrze było ostre.
To rozcięło mnie w obie strony i rozerwało mój świat na strzępy.
Mogłem uleczyć tę ranę tak głęboko.
Ale ty nie zrozumiesz.
Don ' t tell me the moon is blue
Cos tonight it 's over, now the pain' s in the dust
And you can ' t find your blue moon
It 's over, ooh tonight it' s over
Nie wiesz, że tak mnie zraniłeś? Ty!
Nie mów mi, że Księżyc jest niebieski, bo dziś już po wszystkim.
Teraz ból w pyle
And you can ' t find your blue moon
It 's over, ooh tonight it' s over