Rhymefest — Sister tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sister", wykonawca: Rhymefest.
Tekst piosenki
Yeah, this song right here
Is about a lot of different — people, women I know
Family members, things we go through, y’know?
And, it just means that, sister I understand
You can’t have trials without tribulations
And umm, sometimes we just need God to work that out
I’ma kick it like this, look
This beat reminds me of a lounge, on a Wednesday night
Shorty chillin at the bar ain’t have no friends in sight
I rolls up like, «Damn girl, what you in tonight?»
She looked up said, «This ain’t how I wanna spend my life»
Tears in her face, fear in her face
Man this ain’t about love, she was feelin disgraced
She said, «In five years I got three kids, two different dads
I’m pregnant now and I don’t know who the father is»
Heavy thing, she was tellin me everything
Her mother became a widow before she got the wedding ring
Shorty was locked in a prison, I wanted to set her free
But I couldn’t, so I sat and listened
With no intermission, I didn’t interrupt her
To tell the truth, originally I just wanted to fuck her
But, heh, I was like damn girl, you gon' be okay?
She turned around and said
Yeahh, sister, I know that sometimes
This world don’t treat you, right, yeah
And sister, I know that he left you
with too many, responsibilities, yeahhh
Look, love don’t love nobody
Drugs don’t love nobody, so why you put that shit in your body?
Now we can’t have a decent conversation
Cause she always shakin
I tried to deny it at first, it bothers me now
Don’t ask for money, you done ten dollar’d me out
I even took yo' kids when they put you out the last house
But I will not babysit while you in a crackhouse!
And I would hate, to turn 'em over to the state
Look what I did, I let they bad-ass stay and just tear up my crib
While you hurt me child, horribly
He asked me why my momma love drugs more than me I couldn’t answer, I sat back and peered in the sky
I thought it was rainin, but damn, there was tears in my eyes
He was like you gon' be alright Uncle Che?
I’m like man, look
Yeahh, sister, don’t you know
You’re worth, more than gold (way more than gold) yeahhhh
And sister, don’t you know
I sew what’s in your, souuuuuuuulll, yes I do yes I do And I know daddy did you wrong
But you gooo-hooot to be strong
Cause you will see…
The sun shine… the sun gonna shine
Yes you will see (you will see, you will see, you will see)
The sun shine… (yeahhhhh yeahhhhh oh yeah)
The sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine)
The sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine)
The sun’s GON' shine (the sun’s GON' shine)
I said the sun’s gon' shine (the sun’s gon' shine)
Ohhhhhhhhhhhhhh hmmmmmmmmmmmmm
Oh sister I know
Sister I know that it gets so hard for you babe
(You don’t understand) And that’s why I’m here
Baby you should have no fear (that's why I need ya)
Sister sister sister sister sister
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ta piosenka.
Jest o wielu różnych-ludzi, kobiety, które znam
Członkowie rodziny, rzeczy, przez które przechodzimy, wiesz?
To znaczy, że rozumiem, siostro.
Nie możesz mieć prób bez ucisków.
Czasami potrzebujemy Boga, żeby to rozwiązać.
Kopnę go w ten sposób.
Ten rytm przypomina mi salon, w środowy wieczór.
Shorty chillin at the bar ain ' t have no friends in sight
"Cholerna dziewczyno, co dziś robisz?»
Spojrzała w górę i powiedziała:»
Łzy w jej twarzy, strach w jej twarzy
Nie chodzi o miłość, czuła się zhańbiona.
Powiedziała: "w ciągu pięciu lat mam trójkę dzieci, dwóch różnych ojców.
Jestem teraz w ciąży i nie wiem, kto jest ojcem.»
Ciężka rzecz, opowiadała mi wszystko
Jej matka została wdową, zanim dostała obrączkę.
Shorty była zamknięta w więzieniu, chciałem ją uwolnić.
Ale nie mogłem, więc usiadłem i słuchałem.
Bez przerwy, nie przerwałem jej.
Prawdę mówiąc, chciałem ją tylko przelecieć.
Ale byłam jak cholerna dziewczyna, nic Ci nie będzie?
Odwróciła się i powiedziała
Tak, siostro, wiem, że czasami
This world don ' t treat you, right, yeah
Siostro, wiem, że cię zostawił.
z zbyt wieloma obowiązkami, yeahhh
# Patrz love don ' t love nobody
Narkotyki nikogo nie kochają, więc po co wkładasz to gówno do swojego ciała?
Teraz nie możemy odbyć przyzwoitej rozmowy.
Bo zawsze się trzęsie
Na początku próbowałem temu zaprzeczyć, teraz mi to przeszkadza.
"Don' t ask for money, you done ten dollar 'd me out"
Nawet zabrałem twoje dzieci, kiedy zostawili cię w ostatnim domu.
Ale nie będę niańczyć, kiedy Ty będziesz w melinie!
I nie chciałbym oddać ich Państwu.
Patrz, co zrobiłem, pozwoliłem im zostać i rozwaliłem moją chatę.
While you hurt me child, horrorly
Zapytał mnie Dlaczego moja mama kocha narkotyki bardziej niż ja nie mogłem odpowiedzieć, usiadłem i spojrzałem w niebo
Myślałem, że to deszcz, ale cholera, miałem łzy w oczach.
Był taki jak ty, Wujku Che?
I ' m like man, look
Tak, siostro, nie wiesz
You ' re worth, more than gold (way more than gold) yeahhhh
I siostro, nie wiesz
I sew what ' s in your, souuuuuulll, yes I do yes I do And I know daddy did you wrong
Ale musisz być silny.
Bo zobaczysz…
The sun shine ... the sun gonna shine
Yes you will see (zobaczysz, zobaczysz, zobaczysz, zobaczysz)
Słońce świeci ... )
The sun' s Gon' shine (the sun 's Gon' shine)
The sun' s Gon' shine (the sun 's Gon' shine)
The sun' s Gon' shine (the sun 's Gon' shine)
I said the sun' s Gon' shine (the sun 's Gon' shine)
Ohhhhhhhhhhhh hmmmmmmmmmmm
Oh sister I know
Sister I know that it gets so hard for you babe
I dlatego tu jestem.
Baby you should have no fear (that ' s why I need ya)
Sister sister sister sister