Rialto — Broken Barbie Doll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Barbie Doll", wykonawca: Rialto.
Tekst piosenki
Back when she was a girl
There was a plan to see her through her life
Get married, settled down
And have some kids and be a good housewife
But she would go to bed at night
With day-glow stars and fairy lights
Stuck on the ceiling of her room
As she dreamt of another life
Now it’s too late to go back home
It’s saccharine and silicone for a broken Barbie doll
Sleeping pills and alcohol
And nights she’d rather not recall for a broken Barbie doll
And though the hands that played with her were cold
She let them drag her down
And as her cardboard world begins to fall
She’s lying on the ground
Now it’s too late to go back home
It’s saccharine and silicone for a broken Barbie doll
Sleeping pills and alcohol
And nights she’d rather not recall for a broken Barbie doll
Her mother writes her every week
She says she’s worried for health
Her dad says she’s finding her feet
But now she’s lying on the shelf
Like faulty goods that are returned
Her pretty fingers are all burnt
Now it’s too late to go back home
It’s saccharine and silicone for a broken Barbie doll
Sleeping pills and alcohol
And nights she’d rather not recall for a broken Barbie doll
Broken Barbie doll, for a broken Barbie doll
Broken Barbie doll, for a broken Barbie doll
Broken Barbie doll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy była dziewczynką
Był plan, by ją zobaczyć przez całe życie.
Ożeń się, ustatkuj się.
I mieć dzieci i być dobrą gospodynią domową
Ale kładła się spać w nocy.
With day-glow stars and fairy lights
Utknęła na suficie jej pokoju.
Jak marzyła o innym życiu
Teraz jest za późno, żeby wrócić do domu.
To sacharyna i silikon dla zepsutej lalki Barbie.
Tabletki nasenne i alkohol
I nocy, które wolałaby nie wspominać dla zepsutej lalki Barbie
I choć ręce, które z nią grały były zimne
Pozwoliła im ją ciągnąć w dół.
I jak jej Tekturowy świat zaczyna upadać
Leży na ziemi.
Teraz jest za późno, żeby wrócić do domu.
To sacharyna i silikon dla zepsutej lalki Barbie.
Tabletki nasenne i alkohol
I nocy, które wolałaby nie wspominać dla zepsutej lalki Barbie
Jej matka pisze do niej co tydzień
Mówi, że martwi się o zdrowie.
Jej tata mówi, że odnajduje swoje stopy.
Ale teraz leży na półce.
Jak wadliwe towary, które są zwracane
Jej piękne palce są spalone.
Teraz jest za późno, żeby wrócić do domu.
To sacharyna i silikon dla zepsutej lalki Barbie.
Tabletki nasenne i alkohol
I nocy, które wolałaby nie wspominać dla zepsutej lalki Barbie
Broken Barbie doll, for a broken Barbie doll
Broken Barbie doll, for a broken Barbie doll
Broken Barbie doll