Riblja Corba — Alo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alo", wykonawca: Riblja Corba.
Tekst piosenki
U kupeu citao sam novine,
voz je napustao stanicu,
a vetar salje pozdrav iz domovine
i konacno sam presao granicu.
Pevao sam na Trgu Republike
i sci su me tapsali po ramenu,
bilo je i puno publike,
al brzo su mi pronasli zamenu.
Siroki auditorijum
peva oratorijum,
ja iz dalekih predela
posmatram tudja nedela.
Alo, ne poznajes mi glas?
Alo, kako je dole kod vas?
Alo, ko vas cuva od zla?
Alo, nedostajem li ja?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czytałem gazetę w przedziale.,
pociąg opuścił stację,
a wiatr przesyła pozdrowienia z ojczyzny
i w końcu przekroczyłem granicę.
Śpiewałem na Placu Republiki
a moi rodzice poklepali mnie po ramieniu.,
było też wielu widzów,
ale szybko znaleźli zastępstwo.
Sierota publiczność
śpiewa mówca,
pochodzę z odległych dzielnic.
obserwuję tudę przez tydzień.
Nie znasz mojego głosu?
Jak się macie?
Kto chroni Cię przed złem?
Halo, tęsknię?