Riblja Corba — Gastarbajterska Pesma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gastarbajterska Pesma", wykonawca: Riblja Corba.
Tekst piosenki
Osecam se ko poslednje govno
A to skrivam i cuvam ko tajnu
Samo cutim, a glasno bi psovno
Oj, Frankfurtu, jebem li ti Majnu
Ne izlazim, samo kuci sedim
Vredno sljakam svoje dane radne
Svaku marku gledam da pristedim
Jedva cekam da subota padne
Kad subotom narodnjaci dodju
Ja na vratu okacim kravatu
Pa izvedem sebe i gospodju
I ponesem celu svoju platu
Kada cujem zvuke rodnog kraja
Ja se onda otkacim do jaja
Kad muzika kolce mi zasviri
Praziluk mi iz dupeta viri
Pijem pice, jedem cevapcice
Sa kosulje pokidam dugmice
Pevaljka se malo razgoliti
Celo drustvo markama je kiti …
U nedelju, u podne se budim
Da se bilo cega setim ja se trudim
Samleven sam ko mleveno meso
A mozda sam cak i zenu kreso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się jak ostatni kawałek gówna.
Ukrywam to i utrzymuję to w tajemnicy.
Po prostu słyszę i głośno przeklinam
Hej, Frankfurcie!
Nie wychodzę, tylko siedzę w domu.
Stoję na moich dniach pracy
Patrzę na każdą markę, aby się zgodzić
Nie mogę się doczekać soboty
W soboty przybywają ludowcy
Wieszam krawat na szyi.
Więc wyprowadzę siebie i pana.
I zabieram całą wypłatę.
Kiedy słyszę odgłosy rodzimego końca
Wtedy rzucam się do jaj.
♪
Wypuść mnie z tyłka.
Piję napoje, jem cevapcice
Z płaszczem podarte guziki
Kurwa trochę rozebrać
Wszystkie Towarzystwo marek SIKU …
W niedzielę, w południe budzę się
Gdybym coś sobie przypomniała, zrobiłabym wszystko.
Jestem samleven jak bulion mięsny.
A może nawet przeleciałem żonę.